"Nay, then, let us go back to the troubadours," said Montreal, indifferently. "Forgive me if I do not think highly, in general, of Italian honour, or Italian valour; your valour I acknowledge, for I have witnessed it, and valour and honour go together, - let that suffice!"英文原著 · 《Rienzi》
Thus far Segrais, in giving the preference to piety before valour; I will now follow him where he considers this valour or intrepid courage singly in itself; and this also Virgil gives to his AEneas, and that in a heroical degree.英文原著 · 《Discourses on Satire and Epic Poetry》
The end was that, though the blows rained thick on either side, Athisl prevailed and overthrew Frowin, and won a public victory as well as a duel, breaking up and shattering the Danish ranks in all directions. When he returned to Sweden, he not only counted the slaying of Frowin among the trophies of his valour, but even bragged of it past measure, so ruining the glory of the deed by his wantonness of tongue. For it is sometimes handsomer for deeds of valour to be shrouded in the modesty of silence than to be blazoned in wanton talk.英文原著 · 《The Danish History》
"King Ingild, farewell; thy heart, full of valour, hath now shown a deed of daring. The spirit that reigns in thy body is revealed by its fair beginning; nor did there lack deep counsel in thy heart, though thou wert silent till this hour; for thou dost redress by thy bravery what delay had lost, and redeemest the sloth of thy spirit by mighty valour. Come now, let us rout the rest, and let none escape the peril which all alike deserve. Let the crime come home to the culprit; let the sin return and crush its contriver.英文原著 · 《The Danish History》
In hard estate, with stout shows, valour use, The same man still, in whom wisdom prevails; In too full wind draw in thy swelling sails.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
Again, the Norman never receded. He was willing to stop occasionally, in order to bide his time; but he clung tenaciously to every mile he had won. His skill as a castle builder was as striking as his prowess in battle or his cautious wisdom in council. He took possession of an old fortified post, or hastily constructed one of turf and timber; but he soon turned it into a castle of stone. At that time the Welsh had no knowledge of sieges; and their impetuous valour was of no use against the new castles.英文原著 · 《A Short History of Wales》