"Keep yourself easy; I have done what was necessary. I slipped three of the count's cartes-de-visite in my pocket yesterday during the inquest. This morning I took down, out of the directory, the names of all the upholsterers in Paris, and made three lists of them. At this moment three of my men, each with a list and a photograph, are going from upholsterer to upholsterer showing them the picture and asking them if they recognize it as the portrait of one of their customers. If one of them answers 'yes,' we've got our man."英文原著 · 《The Mystery of Orcival》
The commonest blossoms were, after all, the dearest, because they were so familiar. Very few of us lived upon carpeted floors, but soft green grass stretched away from our door-steps, all golden with dandelions in spring. Those dandelion fields were like another heaven dropped down upon the earth, where our feet wandered at will among the stars. What need had we of luxurious upholstery, when we could step out into such splendor, from the humblest door?英文原著 · 《A New England Girlhood》
Two paperhangers are at work this moment hanging the best that our village affords, while a German upholsterer is on his knees measuring my chairs for chintz slip covers that will hide every inch of their plush upholstery.英文原著 · 《Dear Enemy》
The queen had been a Mexican girl from Laredo. She made a good, mild, Colorado-claro wife, and even succeeded in teaching Ben to modify his voice sufficiently while in the house to keep the dishes from being broken. When Ben got to be king she would sit on the gallery of Espinosa Ranch and weave rush mats. When wealth became so irresistible and oppressive that upholstered chairs and a centre table were brought down from San Antone in the wagons, she bowed her smooth, dark head, and shared the fate of the Danae.英文原著 · 《Heart of the West》
"Uncle said the wind might perhaps have done it," remarked one of the women, who could not sufficiently admire the red upholstery.英文原著 · 《Heidi》
He had always liked to believe that ~"grandes dames"~ leaned back in the luxurious upholstery of their victorias, landaulettes, daumonts or automobiles with an air of inexpressible though languid hauteur. The Newport letter in the Cranston Telegraph often referred to it. But the gayety of that greeting from the Countess' little handkerchief was infinitely refreshing, and Mellin decided that animation was more becoming than hauteur--even to a ~"grande dame."~英文原著 · 《His Own People》
I spend my days thinking about detergent and groceries... or how I'm gonna get the spot out of the upholstery.美剧 · 《Desperate Housewives》