Many instructors in the dramatic art fall into the error of teaching too much. The pupil should first be allowed to exhibit his quality, and so teach the teacher what to teach. This course would answer the double purpose of first revealing how much the pupil is capable of learning, and, what is still more important, of permitting him to display his powers untrammeled. Whereas, if the master begins by pounding his dogmas into the student, the latter becomes environed by a foreign influence which, if repugnant to his nature, may smother his ability.英文原著 · 《Autobiographies》
To this Otis replied with great asperity, and with his power of invective untrammeled. He called his pamphlet "A Vindication of the British Colonies against the Aspersions of the Halifax Gentleman, in his Letter to a Rhode Island Friend." A single passage from the work may serve to show the cogency of the writer's style and especially his anticipation of the doctrines of the Declaration of Independence.英文原著 · 《James Otis The Pre-Revolutionist》
The letters of Mark Twain are peculiarly of the revealing sort. He was a man of few restraints and of no affectations. In his correspondence, as in his talk, he spoke what was in his mind, untrammeled by literary conventions.英文原著 · 《Letters Vol. 1》
And you shall go to bed when you please, get up when you please, talk when you please, read when you please. Howells may even go to New York Saturday if she feels that she must, but if some gentle, unannoying coaxing can beguile her into putting that off a few days, we shall be more than glad, for I do wish she and Mrs. Clemens could have a good square chance to get acquainted with each other. But first and last and all the time, we want you to feel untrammeled and wholly free from restraint, here.英文原著 · 《Letters Vol. 2》
Now this peculiar directness of phrase means but one thing,--freedom from the influence of convention. The cowboy respects neither the dictionary nor usage. He employs his words in the manner that best suits him, and arranges them in the sequence that best expresses his idea, untrammeled by tradition. It is a phase of the same lawlessness, the same reliance on self, that makes for his taciturnity and watchfulness.英文原著 · 《The Mountains》
The Ramesseum is a temple not of winds, but of soft and kindly airs. There comes Zephyrus, whispering love to Flora incarnate in the Lotus. To every sunbeam, to every little breeze, the ruins stretch out arms. They adore the deep-blue sky, the shining, sifted sand, untrammeled nature, all that whispers, "Freedom."英文原著 · 《The Spell of Egypt》