"Mexico" grunted a dubious affirmative. But "Peachy" was disappointed, for in a voice reverent, but unimpassioned, the preacher for the day led the people's devotions, using the great words taught those men long ago who knew not how to pray, "Our Father who art in Heaven."英文原著 · 《The Doctor》
Perhaps Owen was not fully aware of the force of all these circumstances; for an actor in a family drama is seldom unimpassioned enough to be perfectly observant. But he became moody and soured; brooding over his unloved existence, and craving with a human heart after sympathy.英文原著 · 《The Doom of the Griffiths》
The two principles at work were themselves abstract enough to have satisfied the most unimpassioned of philosophers. They were simply a positive essence and a negative one, correlated to sunshine and shadow, but also correlated to male and female forces. Through their mutual action were born the earth and the air and the water; from these, in turn, was begotten man. The cosmical modus operandi was not creative nor evolutionary, but sexual. The whole scheme suggests an attempt to wed abstract philosophy with primitive concrete mythology.英文原著 · 《The Soul of the Far East》
Ay, and how should he who traffics with his beauty love the purchaser, any more than he who keeps a stall in the market-place and vends to the highest bidder? Love springs not up, I trow, because the one is in his prime, and the other's bloom is withered, because fair is mated with what is not fair, and hot lips are pressed to cold. Between man and woman it is different. There the wife at any rate shares with her husband in their nuptial joys; but here conversely, the one is sober and with unimpassioned eye regards his fellow, who is drunken with the wine of passion.[43]英文原著 · 《The Symposium》