The lad himself becomes painfully self-conscious. When he talks with elderly people he is either unduly forward, or else so unduly shy that he appears ashamed of his very existence.英文原著 · 《The Hungry Stones And Other Stories》
I was often grateful. I was too often grateful. I was unduly grateful. Because I was giving, I was always giving far more than I received. "But all that time I had something. All that time I had a memory that I counted sacred. All that time, like an idiot child, I was clasping in my hand a farthing, which I believed, which I stated, to be a shining piece of gold. "You knew what it was.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
David Balfour consider why? It is not because I pushed the case unduly against James; for that, I am sure of condonation. And it is not because I have sequestered Mr. David on a rock, though it will pass under that colour; but because I did not take the ready and plain path, to which I was pressed repeatedly, and send Mr. David to his grave or to the gallows. Hence the scandal - hence this damned memorial," striking the paper on his leg. "My tenderness for you has brought me in this difficulty. I wish to know if your tenderness to your own conscience is too great to let you help me out of it."英文原著 · 《Catriona》
The Law is a civil and a spiritual prison. And such it should be. For that the Law is intended. Only the confinement in the prison of the Law must not be unduly prolonged. It must come to an end. The freedom of faith must succeed the imprisonment of the Law. Happy the person who knows how to utilize the Law so that it serves the purposes of grace and of faith. Unbelievers are ignorant of this happy knowledge.英文原著 · 《Commentary on the Epistle to the Galatians》
Passing over the lower vertebrates, for lack of space to give them any adequate consideration, we may briefly take up the record of invertebrate life. From the overwhelming mass of material it is difficult to make a representative selection and even more difficult to state the facts intelligibly without the use of unduly technical language and without the aid of illustrations.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
Please don't draw the conclusion that I am becoming unduly interested in our bad-tempered doctor, for I'm not. It's just that he leads such a comfortless life that I sometimes long to pat him on the head and tell him to cheer up; the world's full of sunshine, and some of it's for him--just as I long to comfort my hundred and seven orphans; so much and no more.英文原著 · 《Dear Enemy》
And now you will say this is unduly burdensome, which will force me to say that it is less so than remaining a glorified Internal Affairs grunt working out a dank office on the fringes of our capital city.美剧 · 《Billions》
I hope I haven't disturbed you unduly. It's all been taken care of.美剧 · 《The Good Wife》
We didn't want to unduly alarm anyone if it wasn't a certainty.美剧 · 《The Good Wife》