Carmichael took a seat. Somehow, he had gradually grown fond of this unhappy man. He was himself so well and happy, and so surrounded by cheerfulness and love, that desolation and broken health seemed pitifully unbearable things. If there had been the sound of just one gay little high-pitched voice in the house, it would have been so much less forlorn. And that a man should be compelled to carry about in his breast the thought that he had seemed to wrong and desert a child was not a thing one could face.英文原著 · 《A Little Princess》
The corn came up beautifully, and far as the eye could reach around their home it tossed its broad green leaves with an ocean- like swelling of sibilant sound. Jim loved it with a sort of passion. Annie loved it, too. Sometimes, at night, when her fatigue was unbearable, and her irritation wearing out both body and soul, she took her little one in her arms and walked among the corn, letting its rustling soothe the baby to sleep.英文原著 · 《A Mountain Woman》
The strange writing of his letter made him anxious about Gaud, and he drew near a porthole to read the epistle through. It was difficult amid all those half-naked men pressing round, in the unbearable heat of the gundeck.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
Upon this particular day it was very gloomy in the travelling hospital; on account of the high seas it had been necessary to close the iron port-lids, which made the stifling sick-room more unbearable. Sylvestre was worse; the end was nigh. Lying always upon his wounded side, he pressed upon it with both hands with all his remaining strength, to try and allay the watery decomposition that rose in his right lung, and to breathe with the other lung only. But by degrees the other was affected and the ultimate agony had begun.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
The artist was a man of remarkable popular reputation and he was very stubborn and conceited of it, constantly making himself unbearable with covert, threats that if he was not delicately placated at all points, he would freight his genius over to the office of the great opposition journal.英文原著 · 《Active Service》
LADY MARKBY. I have brought a much more charming person than Sir John. Sir John's temper since he has taken seriously to politics has become quite unbearable. Really, now that the House of Commons is trying to become useful, it does a great deal of harm.英文原著 · 《An Ideal Husband》