He is a young lawyer, Mr. Kinglake, the most modest, unassuming person in his manners, very shy and altogether very unlike the dashing, spirited young Englishman I figured to myself, whom nothing could daunt from the Arab even to the plague, which he defied.英文原著 · 《Letters from England》
The clerk in the office, a mild, pensive, unassuming young man, was very polite in his manners, and did all he could to make us comfortable. He was of a literary turn, and knew one of his guests in his character of author. At tea, a mild old gentleman, with white hair and beard, sat next us. He, too, had come hunting after his son, a lieutenant in a Pennsylvania regiment. Of these, father and son, more presently.英文原著 · 《Passages from an Old Volume of Life》
He whohad made himself master of the art of living was the Real man of the Taoist. At birth he enters the realm of dreams only to awaken to reality at death. He tempers his own brightness in order to merge himself into the obscurity of others. He is "reluctant, as one who crosses a stream in winter; hesitating as one who fears the neighbourhood; respectful, like a guest; trembling, like ice that is about to melt; unassuming, like a piece of wood not yet carved; vacant, like a valley; formless, like troubled waters." To him the three jewls of life were Pity, Economy, and Modesty.英文原著 · 《The Book of Tea》
His habitual manner was so mild and unassuming that it gave little indication of the force of his personality, which was full of energy and perseverance.英文原著 · 《The Cleveland Era》
"A mentally invisible man," said Father Brown. A minute or two after he resumed in the same unassuming voice, like a man thinking his way. "Of course you can't think of such a man, until you do think of him. That's where his cleverness comes in. But I came to think of him through two or three little things in the tale Mr. Angus told us. First, there was the fact that this Welkin went for long walks. And then there was the vast lot of stamp paper on the window.英文原著 · 《The Innocence of Father Brown》
"She seemed formed by nature to become a royal favourite, unassuming, remarkably complaisant, possessing a refined taste, with a good-natured disposition, not handsome, but well formed, and untainted by haughtiness or pomposity.英文原著 · 《The Memoirs of Louis》