"He's dead, ma'am," Mr. Barrow answered with jerky brusqueness. "Died of jungle fever and business troubles combined. The jungle fever might not have killed him if he had not been driven mad by the business troubles, and the business troubles might not have put an end to him if the jungle fever had not assisted. Captain Crewe is dead!"英文原著 · 《A Little Princess》
'Only thinking,' I answered. 'Couldn't be in better business,' said he as he sat down beside me. More than once he had been my father confessor and I was glad he had come. 'In love?' he asked. 'No boy ever thinks unless he's in love.'
'In trouble,' said I. 'Same thing,' he answered, lighting his pipe. 'Love is trouble with a bit of sugar in it - the sweetest trouble a man can have. what's the matter?'
'It's a great secret,' I said, 'I have never told it.英文原著 · 《Eben Holden》
'Good many mouths if feed!'Uncle Ebb remarked. 'I could take in sewing and help some,'said Elizabeth Brower, as she sipped her tea. There was a little quiver in David's under lip as he looked over at her. 'You ain't able t'do hard work any more, mother,'said he. 'She won't never hey to nuther,'said Uncle Eb. 'Don't never pay if go bookin'fer trouble - it stew easy if find. There ain'no sech thing 's trouble 'n this world 'less ye look for it. Happiness won't hey nuthin if dew with a man thet likes trouble.英文原著 · 《Eben Holden》
Then he saw Peppajee sitting beside his own wikiup, and went to him instead. "What's the matter here, Peppajee?" he asked. "Heap trouble walk down at Hart Ranch. Trouble walk here all same, mebbyso?"
Peppajee looked at him sourly, but the news was big, and it must be told. "Heap much trouble come. Squaw callum Hagar make much talk. Do much bad, mebbyso. Squaw Rachel ketchum bad heart along yo'.英文原著 · 《Good Indian》
"Ay, wretch! Wretched man indeed!" he repeated slowly, stretching out his long thin hand and laying it like the claw of some bird of prey on the tradesman's shoulder, which flinched, I saw, under the touch. "How dare you--such as you--meddle with matters of the nobility? Matters that do not concern you? Trouble! I see trouble hanging over this house, Mirepoix! Much trouble!"
The miserable fellow trembled visibly under the covert threat. His face grew pale.英文原著 · 《The House of the Wolf》
During her short life only one thing had troubled her, and that thing was "the place" she was to be taken to some day. The climate of India was very bad for children, and as soon as possible they were sent away from it--generally to England and to school. She had seen other children go away, and had heard their fathers and mothers talk about the letters they received from them. She had known that she would be obliged to go also, and though sometimes her father's stories of the voyage and the new country had attracted her, she had been troubled by the thought that he could not stay with her.英文原著 · 《A Little Princess》
Because..."complicated" means "trouble," so you knew that she was in trouble, and you chose not to come to me?美剧 · 《Desperate Housewives》
- Was that bullshit or not? - It wasn't bullshit, and if you're in trouble personally-- I am in trouble personally. You said so yourself.美剧 · 《Suits》
I know that, but you came to me once to take it easy on you with Folsom Foods-- Because you said if I was ever in trouble personally-- I am in trouble personally.美剧 · 《Suits》