Her cap was in the shape of a cockle-shell, worn low on the brow, and drawn back on either side, showing thick tresses of hair about the ears, a head-dress that has remained from remote times and gives quite an olden look to the women of Paimpol.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
Gaud began to unbraid her tresses, coiled in the shape of a snail- shell and rolled round her ears, and two plaits fell upon her shoulders like weighty serpents. She drew them up into a crown on the top of her head--this was comfortable for sleeping--so that, by reason of her straight profile, she looked like a Roman vestal.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
She, too, for one half second looked up, and in spite of herself mutely implored him, with an agonized prayer. In that involuntary meeting of their eyes, swift as the firing of a gun, these gray pupils of hers had appeared to dilate and light up with some grand noble thought, which flashed forth in a blue flame, while the blood rushed crimson even to her temples beneath her golden tresses.英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
"`Unrobed man is lying hoary In the distance, gray and dead; There no wreaths of godless glory To his mist-like tresses wed, And the foot-fall of the Ages Reigns supreme, with noiseless tread.'英文原著 · 《Beauty and The Beast》
"I go to ze manufactory of rope, ant ze goot man says to his voman, 'Here is one yong man who defented his Vaterland, ant ron away from prisons. He has not house nor tresses nor preat. He will live wis os. Give him clean linen, ant norish him.'英文原著 · 《Boyhood》