Where should he go? After a few moments he made the circuit of the Rotunda, which serves as the market for this quarter and is the finest ornament of Aptiekarski-Pereoulok. He made the circuit without knowing it, without stopping for anything, without seeing or understanding anything. As a broken-winded horse makes its way in the treadmill, so he walked around with the thought that he also was lost in a treadmill that led him nowhere. Rouletabille was no longer Rouletabille.英文原著 · 《The Secret of the Night》
Yet with all that, but a very small number of the vast army of women wage workers look upon work as a permanent issue, in the same light as does man. No matter how decrepit the latter, he has been taught to be independent, self-supporting. Oh, I know that no one is really independent in our economic treadmill; still, the poorest specimen of a man hates to be a parasite; to be known as such, at any rate.英文原著 · 《Anarchism and Other Essays》
She heard him moving about the room; every sound indicating impatience and irritation. Another time she would have gone in at his request. She would, through habit, have yielded to his desire; not with any sense of submission or obedience to his compelling wishes, but unthinkingly, as we walk, move, sit, stand, go through the daily treadmill of the life which has been portioned out to us.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
The obstinate man makes his house a very prison and treadmill to himself and to all those who are condemned to suffer with him. And all the time it is not that he does not love and honour his household; but by an evil law of the obstinate heart its worst obstinacy and mulishness comes out among those it loves best.英文原著 · 《Bunyan Characters-1》
It is like riding on a rocking-horse, where your utmost exertion never carries you a foot forward; it is a kind of mental treadmill, where you are perpetually climbing, but can never rise an inch. From these hints, my readers will perceive I am incapacitated for one of the pleasures of old age, which, though not mentioned by Cicero, is not the least frequent resource in the present day-- the club-room, and the snug hand at whist.英文原著 · 《Chronicles of the Canongate》
"Why don't you sell it at half-price, and buy a couple of good useful ones with the money?" returned she, tartly. "Better that than keep the foppish thing as a witness of your folly. Perhaps he'll be buying embroidered fronts next, if he goes into that idle, do-nothing House of Commons. I'd rather enter myself for six months at the treadmill."英文原著 · 《East Lynne》