And, all at once, he recovered trace of the young girl, that trace lost earlier, a trace left at her moment of flight, after the poisoning and before the explosion. And had he not in that a terrible coincidence? Because the poison might well have been only in preparation for the final attack, the pretext for the tragic arrival of the two false doctors. Natacha, Natacha, the living mystery surrounded already by so many dead!英文原著 · 《The Secret of the Night》
North America divided into two vast regions, one inclining towards the Pole, the other towards the Equator - Valley of the Mississippi - Traces of the Revolutions of the Globe - Shore of the Atlantic Ocean where the English Colonies were founded - Difference in the appearance of North and of South America at the time of their Discovery - Forests of North America - Prairies -Wandering Tribes of Natives - Their outward appearance, manners, and language - Traces of an unknown people.英文原著 · 《Democracy In America-1》
and what was all the regal beauty of the past to him? He found every room adorned when she was in it, empty when she had gone,--save that the trace of her was still left on everything, and all appeared but as a garment she had worn. It seemed that even her great mirror must retain, film over film, each reflection of her least movement, the turning of her head, the ungloving of her hand. Strange! that, with all this intoxicating presence, she yet led a life so free from self, so simple, so absorbed, that all trace of consciousness was excluded, and she was as free from vanity as her own child.英文原著 · 《Oldport Days》
Amboyne took more interest in the traces of the combat. "Ah!" said he, "this is where he threw the hot coals in their faces--he has told me all about it. And look at this pool of blood on the floor! Here he felled one of them with his shovel. What is this? traces of blood leading up to this chest!"
He opened the chest, and found plain proofs inside that the wounded man had hid himself in it for some time. He pointed this out to Raby; and gave it as his opinion that the man's confederates had come back for him, and carried him away. "These fellows are very true to one another.英文原著 · 《Put Yourself in His Place》
Sorrow and sin have worked their will For years upon your sovereign face, And yet it keeps a faded trace Of its unequalled beauty still, As ruined sanctuaries hold A crumbled trace of perfect mould In shrines which saints no longer fill.英文原著 · 《R. F. Murray》
"We might as well. There is a faint chance we might come across a trace."
But no trace did they find, though they spent an hour and more in close and minute scrutiny of the ground about the camp and the trails leading out from it. "Where now?" inquired the Inspector. "Home for me," said Cameron. "To-morrow to Calgary. Next week I take up this trail. You may as well come along with me, Inspector. We can talk things over as we go."
They were a silent and chagrined pair as they rode out from the Reserve toward the ranch.英文原著 · 《The Patrol of the Sun Dance Trail》
Oh, and I'm required to say: Traces of cancerous stuff have been found in some of the apartments.美剧 · 《2 Broke Girls》
One-income household, about 70K, no travel records, no trace of Stearn in Iowa, but I don't buy a relationship like this blooming via phone.美剧 · 《Billions》
If one of the officers flips, confesses, or if they find the money or gun and can trace it.美剧 · 《Billions》