Rather he is a sort of divine dupe, who does not pardon at all, because he does not see anything that is going on. It may, or may not, be true to say, "Tout comprendre est tout pardonner." But it is much more evidently true to say, "Rien comprendre est rien Pardonner," and the "Third Floor Back" does not seem to comprehend anything. He might, after all, be a quite selfish sentimentalist, who found it comforting to think well of his neighbours. There is nothing very heroic in loving after you have been deceived. The heroic business is to love after you have been undeceived.英文原著 · 《A Miscellany of Men》
Vous les assurerez que dans tout etat de cause, le roi les prend sous sa protection immediate, et vous ferez connoitre partout ou vous le jugerez necessaire, que sa Majeste regarderoit comme une offense personnelle tout ce qu' on entreprenderoit contre leur liberte. Il est a presumer que ce langage, tenu avec energie, en imposera a l'audace des Anglomanes et que Monsr. le Prince de Nassau croira courir quelque risque en provoquant le ressentiment de sa Majeste."英文原著 · 《AUTOBIOGRAPHY》
_Plante commme une borne_, _Boucoiran tout crott_, _Contemple d'un oeil morne_ _Musset tout debraille, etc._英文原著 · 《George Sand》
"'Pour quittance generale de tout compte solde entre nous, tout paye au sieur abraham hersch a berlin, 16 Decembre, 1750.--Voltaire' "'Account all settled between us, payment of the Sieur Abraham Hirsch in full: Berlin, 16th Deember, 1750.'英文原著 · 《History of Friedrich II of Prussia V 16》
[8] Reading {tout auto}, or if {tout au} with Sauppe, transl. "Yes, that is another position we may fairly subscribe to."英文原著 · 《The Economist》
"Elle était fort déshabillée Et de grands arbres indiscrets Aux vitres jetaient leur feuillée Malinement, tout près, tout près." Good. I need you at a sports hearing.美剧 · 《The Good Wife》