"Nay, fair boys," quoth she, "nay, ye will do my bidding. For this beast is so mighty of medicine that thereby will Aucassin be healed of his torment. And lo! I have five sols in my purse, take them, and tell him: for within three days must he come hunting it hither, and if within three days he find it not, never will he be healed of his torment."英文原著 · 《Aucassin and Nicolete》
The Law is a specialist to bring us to Christ. What would you think of a schoolmaster who could only torment and beat a child? Yet of such schoolmasters there were plenty in former times, regular bruisers. The Law is not that kind of a schoolmaster. It is not to torment us always. With its lashings it is only too anxious to drive us to Christ. The Law is like the good schoolmaster who trains his children to find pleasure in doing things they formerly detested. VERSE 24.英文原著 · 《Commentary on the Epistle to the Galatians》
Her upturned face was working all over; her mouth, her eyebrows, even the wrinkles on her low forehead were working and twitching. Claude felt a tightening in his throat as he tenderly regarded that face; behind the pale eyes, under the low brow where there was not room for many thoughts, an idea was struggling and tormenting her. The same idea that had been tormenting him.英文原著 · 《One of Ours》
Thus, at last, would true Society be founded. It would rest on equality of condition. No man would be tormented for the benefit of another--nay, no one man would be tormented for the benefit of Society. Nor, indeed, can that order be called Society which is not upheld for the benefit of every one of its members.英文原著 · 《Signs of Change》
Three strokes in the neck he smote her tho,* *there The tormentor,* but for no manner chance *executioner He might not smite her faire neck in two: And, for there was that time an ordinance That no man should do man such penance,* *severity, torture The fourthe stroke to smite, soft or sore, This tormentor he durste do no more;英文原著 · 《The Canterbury Tales》
I have done it, and if I hadn't been a fool and a coward I might have done it a week ago, and spared myself a good deal of delicious torment. I have just given two hours to a sketch of Addison's Walk and carried it to aunt Celia at the Mitre. Object, to find out whether they make a long stay in London (our next point), and if so where. It seems they go directly through. I said in the course of conversation, "So Miss Schuyler is willing to forego a London season? Marvelous self-denial!"英文原著 · 《A Cathedral Courtship》
and you and I can finally be safe from the unending torment of that condom-throwing cat.美剧 · 《2 Broke Girls》