He was especially strong in announcing the loss of reticules, usually the property of elderly maiden ladies. The unction with which he detailed the several contents, when fully confided to him, would have seemed satirical in another person, but on his part was pure conscientiousness. He would not let so much as a thimble, or a piece of wax, or a portable tooth, or any amiable vanity in the way of tonsorial device, escape him. I have heard Mr. Newman spoken of as "that horrid man." He was a picturesque figure.英文原著 · 《An Old Town By The Sea》
"All right, Esteban," said Goodwin. "It's very lucky that you happened along with your tonsorial information. The new administration will be likely to remember you for this."英文原著 · 《Cabbages and Kings》
Webb Yeager pushed back his flat-brimmed Stetson, and made further disorder in his straw-coloured hair. The tonsorial recourse being without avail, he followed the liquid example of the more resourceful Baldy.英文原著 · 《Heart of the West》
At this stage Calliope generally began to drink. Finally, about midnight, he was seen going homeward, saluting those whom he met with exaggerated but inoffensive courtesy. Not yet was Calliope's melancholy at the danger point. He would seat himself at the window of the room he occupied over Silvester's tonsorial parlours and there chant lugubrious and tuneless ballads until morning, accompanying the noises by appropriate maltreatment of a jangling guitar. More magnanimous than Nero, he would thus give musical warning of the forthcoming municipal upheaval that Quicksand was scheduled to endure.英文原著 · 《Heart of the West》