He gave little to life, asked little of life, and, in the show business, was a recluse in the very heart of life. Michael neither liked nor disliked him, but, rather, merely accepted him. They travelled the United States over together, and they never had a quarrel. Not once did Henderson raise his voice sharply to Michael, and not once did Michael snarl a warning at him. They simply endured together, existed together, because the currents of life had drifted them together. Of course, there was no heart-bond between them. Henderson was master. Michael was Henderson's chattel.英文原著 · 《Michael, Brother of Jerry》
She pinched the edges of the tie together. "You're not--sorry I told you, John darling? It hasn't made you sad? It hasn't spoilt our evening--our being alone together?" But at that he had to hide his face. He put his face into her bosom and his arms enfolded her. Spoilt their evening! Spoilt their being alone together! They would never be alone together again.英文原著 · 《The Garden Party》
A nation with a root religion will be tolerant. A nation with no religion will be bigoted. Lastly, the worst effect of all is this: that when men come together to profess a creed, they come courageously, though it is to hide in catacombs and caves. But when they come together in a clique they come sneakishly, eschewing all change or disagreement, though it is to dine to a brass band in a big London hotel. For birds of a feather flock together, but birds of the white feather most of all.英文原著 · 《A Miscellany of Men》
Sometimes it would run in my thoughts, not so little as a hundred times together, SELL HIM, SELL HIM, SELL HIM: against which, I may say, for whole hours together, I have been forced to stand as continually leaning and forcing my spirit against it, lest haply, before I were aware, some wicked thought might arise in my heart, that might consent thereto; and sometimes the tempter would make me believe I had consented to it; but then I should be, as tortured upon a rack for whole days together.英文原著 · 《Grace Abounding to the Chief of Sinners》
keep dark now! here he comes." And he went hastily to meet Edward Dodd: and by that means intercepted him on his way to the carriage. "Give me your hand, Dodd," he cried; "you have saved the university. You must be stroke of the eight-oar after me. Let me see more of you than I have, old fellow."
"Within all my heart," replied Edward calmly, but taking the offered hand cordially; though he rather wanted to get away to his mother and sister. "We will pull together, and read together into the bargain," continued Hardie. "Read together? You and I?英文原著 · 《Hard Cash》
"Santa was lyin' in bed pretty sick. But she gives out a kind of a smile, and her hand and mine lock horns, and I sets down by the bed-- mud and spurs and chaps and all. 'I've heard you ridin' across the grass for hours, Webb,' she says. 'I was sure you'd come. You saw the sign?' she whispers. 'The minute I hit camp,' says I. ''Twas marked on the bag of potatoes and onions.' 'They're always together,' says she, soft like--'always together in life.' 'They go well together,' I says, 'in a stew.' 'I mean hearts and crosses,' says Santa. 'Our sign--to love and to suffer--that's what they mean.'英文原著 · 《Heart of the West》
It's hard to be apart and then together and then apart and then together and then apart and then turned down by the marines and then together.美剧 · 《Modern Family》
Super annoying -- always "on." We cheered together, we -- we tumbled together, we rolled around together, but we were never close.美剧 · 《Modern Family》
We bought the boat together. We designed it together.美剧 · 《Billions》
Bow-chicka wow-wow Chicka-wow-wow So, tonight, are we, like, together-together at this thing?美剧 · 《Bojack Horseman》
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders演讲 · 《Why invest in Africa ~ Euvin Naidoo》