Here and there may a chance-caught eye
Note in a score of you twain or three
Brighter or darker of tinge or dye.英文原著 · 《A Century of Roundels》
He could not make out the colour of the bark. Everything he saw amazed him, but his admiration was of the growling, grudging kind. The difference in light between the forest behind him and the forest ahead became so marked that he could no longer doubt that he was on the point of coming out. Real light was in front of him; looking back, he found he had a shadow. The trunks acquired a reddish tint. He quickened his pace. As the minutes went by, the bright patch ahead grew luminous and vivid; it had a tinge of blue. He also imagined that he heard the sound of surf.英文原著 · 《A Voyage to Arcturus》
There was a tinge of heartless coquetry in the words, the last effort of discretion.英文原著 · 《A Woman of Thirty》
Five minutes more of walking brought us to the bank of the stream, and showed us the water running smoothly and slowly, tinged with the softest green luster from the reflections of trees which almost entirely arched it over. Leaving me to admire the view at my ease, Mr. Garthwaite occupied himself with the necessary preparations for angling, baiting my hook as well as his own. Then, desiring me to sit near him on the bank, he at last satisfied my curiosity by beginning his story. I shall relate it in his own manner, and, as nearly as possible, in his own words.英文原著 · 《AFTER DARK》
silver, a light yellowish white precipitate of bromide of silver, which is insoluble in an excess of acid, and readily dissolves in ammonia. The precipitated bromide is colored by light like the chloride, but is immediately tinged brown, while the chloride assumes at first a violet hue. The bromides, in solution, are readily decomposed and chloride being set free, colors the liquid brown.英文原著 · 《American Hand Book of the Daguerreotype》