"Therein, therein is much more gold Than fifteen kings can show; Hear me, Vidrik Verlandson, Thou therein first shalt go."英文原著 · 《Romantic Ballads》
"Therein, therein are heaps of gold, No King has a greater store; Do thou remove the big black stone, And lift from the hinges the door."英文原著 · 《Romantic Ballads》
And the women did as he commanded, save only his mother, who abode beside him until the breath was gone out from his body. Then she made a great fire, and threw therein all his treasures, and she went out into the stables and laid low the horses that were therein. And when she had made the place a desert unto the Iranians, she returned unto the feet of her son, and pierced her body with a sword.英文原著 · 《The Epic of Kings》
And when it was done, and the vengeance was complete, the Shah caused a writing to be sent unto all his lands, and to every noble therein and every vassal, even from the west unto the east. And he told unto them therein how that the war of vengeance was ended, and how that the earth was delivered of the serpent brood. And he bade them think on the arts of peace and deliver up their hearts to gladness. And when it was done Kai Kaous made him ready to depart from the world. So he gave thanks unto God that He had suffered him to see the avenging of Saiawush accomplished, and he said-英文原著 · 《The Epic of Kings》
Now while he lamented thus, Feramorz, the son of Rustem, gathered together an army to avenge his father. And he went into Cabul, and he laid low all the men he found therein, and he slew the King and all his house, and he changed the land into a desert. And when he had done so, he sought out the body of Rustem, and of Rakush his steed, and he did unto them all honour, and they were borne in sorrow unto Zaboulistan. And Zal caused a noble tomb to be built for Rustem, his son, and he laid him therein, and there was placed beside him also Rakush, the steed that had served him unto the end.英文原著 · 《The Epic of Kings》
Therein viewing, therein hewing--they are the same thing: therefore depart into the forests and lay your sword to sleep!英文原著 · 《Thus Spake Zarathustra》
We bring thy garden, o mighty Lucifer, the fragrances which abound therein, vapors of…美剧 · 《Sillicon Valley》
was lying to us and funneling our money to said other clients, therein, fucking us.美剧 · 《Sillicon Valley》