"Lizzie, dear, don't speak so. I'm thy mother, darling; don't be afeard of me. I never left off loving thee, Lizzie. I was always a- thinking of thee. Thy father forgave thee afore he died." (There was a little start here, but no sound was heard.) "Lizzie, lass, I'll do aught for thee; I'll live for thee; only don't be afeard of me. Whate'er thou art or hast been, we'll ne'er speak on't. We'll leave th' oud times behind us, and go back to the Upclose Farm. I but left it to find thee, my lass; and God has led me to thee.英文原著 · 《Lizzie Leigh》
And Rustem answered, "Boast not thus rashly, thou shalt yet repent thee of thy words. But to-morrow will we meet in conflict since thou desirest it, and when I shall have lifted thee from off thy saddle, I will bear thee unto my house and spread a feast before thee, and pour upon thee my treasures. And when it shall be done, I will return with thee unto the courts of the Shah, thy father, and uproot from his spirit this plant of evil. And when thou shalt be mounted into his seat, I will serve thee with gladness as thy Pehliva."英文原著 · 《The Epic of Kings》
Belatedly I loved thee, O Beauty so ancient and so new, belatedly I loved thee. For see, thou wast within and I was without, and I sought thee out there. Unlovely, I rushed heedlessly among the lovely things thou hast made. Thou wast with me, but I was not with thee. These things kept me far from thee; even though they were not at all unless they were in thee. Thou didst call and cry aloud, and didst force open my deafness. Thou didst gleam and shine, and didst chase away my blindness. Thou didst breathe fragrant odors and I drew in my breath; and now I pant for thee.英文原著 · 《confessions and enchiridion》
I shall behold thee again (is it so?) at a new visitation, O ill genius thou! I shall at my life's dissolution (When the pulses are weak, and the feeble light of the reason Flickers, an unfed flame retiring slow from the socket), Low on a sick-bed laid, hear one, as it were, at the doorway, And, looking up, see thee standing by, looking emptily at me; I shall entreat thee then, though now I dare to refuse thee,-- Pale and pitiful now, but terrible then to the dying.-- Well, I will see thee again, and while I can, will repel thee.英文原著 · 《Amours de Voyage》
"Thee has, has thee? And I suppose thee's persuaded her to think as thee does. Thee'd better never have come here. When I want to lose my daughter, and can't find anybody else for her, I'll let thee know."英文原著 · 《Beauty and The Beast》
Oh, I love the country in its summer dress, you know."
"Yes. Well, good-night, love." He took her face between his hands, and drawing it down to his, kissed it. Still holding her, he said with sweet solemnity, --
"'The Lord bless thee and keep thee. "'The Lord make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee. "'The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.'"英文原著 · 《Other Things Being Equal》