The learned may be compared to mines. These desultory charmers are more like the ornamental cottage near Staines, forty or fifty rooms, and the whole structure one story high. The mine teems with solid wealth; but you must grope and trouble to come to it: it is easier and pleasanter to run about the cottage with a lot of rooms. all on the ground-floor.英文原著 · 《A Woman-Hater》
For a few days in early May we are forcibly reminded of the Florida peninsula, which fairly teems with these birds; they become almost superabundant, a distraction during the precious days when the rarer species are quietly slipping by, not to return again for a year, perhaps longer, for some warblers are notoriously irregular in their routes north and south, and never return by the way they travelled in the spring.英文原著 · 《Bird Neighbors》
The second painting was of Maggie; the one on which Hunt had been working the day Larry had come back: Maggie in her plain working clothes, looking out at the world confidently, conqueringly; the painting in which Hunt, his brain teeming with ideas, had tried to express the Maggie that was, the many Maggies that were in her, and the Maggie that was yet to be.英文原著 · 《Children of the Whirlwind》
As the blue Aegean teemed with treasures of beauty and threw many upon its shores, so did Nature produce like a fertile artist what had to be rejected as well as what was able to survive, but the idea of one species emerging out of another was not yet conceived.英文原著 · 《Darwin and Modern Science》
Asylum life has looked up a trifle during the past few days-- since the great Cod-Liver Oil War has been raging. The first skirmish occurred on Tuesday, and I unfortunately missed it, having accompanied four of my children on a shopping trip to the village. I returned to find the asylum teeming with hysterics. Our explosive doctor had paid us a visit.英文原著 · 《Dear Enemy》
Above the little homes of men, above the noisy teeming streets, they rise like some soft strain of perfect music, cleaving its way amid the jangle of discordant notes. Here, where the voices of the world sound faint; here, where the city's glamour comes not in, it is good to rest for a while--if only the pestering guides would leave one alone--and think.英文原著 · 《Diary of a Pilgrimage》
It's after 9:00-- at this hour the streets of Pasadena Are teeming with drunken sailors and alley cats.美剧 · 《The Big Bang Theory》
A place teeming with the sweat and secretions from hundreds of unwashed bodies.美剧 · 《Young Sheldon》