Je m'en vais pourmener tantost parmy la plaine, Tantost en un village, et tantost en un bois, Et tantost par les lieux solitaires et cois. J'aime fort les jardins qui sentent le sauvage, J'aime le flot de l'eau qui gazouille au rivage.英文原著 · 《Letters to Dead Authors》
The tanner he pulled, the tanner he sweat, And held by the pummel fast: At length the tanner came tumbling down; His neck he had well-nigh brast.英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
DIAMOND CUT DIAMOND. The ex-cook appeared before Tantaine in all his appalling vulgarity as the latter descended the stairs. The proprietor of the musical academy was a stout, red-faced man, with an insolent mouth and a cynical eye. He was gorgeously dressed, and wore a profusion of jewelry. He was much startled at seeing Tantaine, whom he knew to be the redoubtable Mascarin's right-hand man. "A thousand thunders!" muttered he. "If these people have sent him here for me, I must take care what I am about," and with a friendly smile he extended his hand to Tantaine. "Glad to see you," said he.英文原著 · 《Caught In The Net》
In order that the whales should have good air to breathe, he constructed for them another tank on the second floor of the Museum building. This tank had a floor of slate, and the sides were made of French plate-glass, in huge pieces six feet long, five feet wide, and one inch thick. These plates were imported by Barnum expressly for the purpose. The tank was twenty-four feet square. Two more white whales were soon caught in the same manner as before, and were conveyed in a ship to Quebec and thence by rail to New York.英文原著 · 《Life of Hon. Phineas T. Barnum》
"Then Tannhauser, full of despair and with his soul darkened, went away, and returned to the only asylum open to him, the Venusberg. But lo! three days after he had gone, Pope Urban discovered that his pastoral staff had put forth buds and had burst into flower. Then he sent messengers after Tannhauser, and they reached the Horsel vale to hear that a wayworn man, with haggard brow and bowed head, had just entered the Horselloch. Since then Tannhauser has not been seen." (p.英文原著 · 《Myths and Myth-Makers》
"Why, it's Tansey!" exclaimed Captain Peek. "How are you, Tansey? H- have a cigar, Tansey?"英文原著 · 《Roads of Destiny》
And, um, one fish says to the other fish, "How do you drive this thing?" That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tanktank.美剧 · 《The Good Wife》