`It was something chronic!'
After this final heartrending appeal to Sweater's humanity they returned to work, satisfied that, whatever the result of their efforts, they had done their best. They had placed the matter fully and fairly before him: nothing more could be said: the issue now rested entirely with him. But it was all in vain. Sweater either did not or would not understand, and when he came downstairs he took no notice whatever of the cap which Philpot had placed so conspicuously in the centre of the landing floor.英文原著 · 《The Ragged Trousered Philanthropists》
"Aw, lay off that told-you-so stuff," Bud growled. "You never figured anything of the kind, and you know it." He pulled his heavy sweater down off a nail and put it on, scowling because the sleeves had to be pulled in place on his arms.英文原著 · 《Cabin Fever》
So Bud, knowing that it was going to storm, and perhaps dreading a little the long monotony of being housed with a man as stubborn as himself, buttoned a coat over his gray, roughneck sweater, pulled a pair of mail-order mittens over his mail-order gloves, stamped his feet into heavy, three-buckled overshoes, and set out to tramp fifteen miles through the snow, seeking the kind of pleasure which turns to pain with the finding.英文原著 · 《Cabin Fever》
He washed Lovin Child's clothes, even to the red sweater suit and the fuzzy red "bunny" cap. He rigged a line before the fireplace--on his side of the dead line, to be sure--hung the little garments upon it and sat up to watch the fire while they dried.英文原著 · 《Cabin Fever》
All day Cash brooded before the fire, bundled in his mackinaw and sweater. He did not even smoke, and though he seemed to feel the cold abnormally, he did not bring in any wood except in the morning, but let Bud keep the fireplace going with his own generous supply. He did not eat any dinner, and at supper time he went to bed with all the clothes he possessed piled on top of him. By all these signs, Bud knew that Cash had a bad cold.英文原著 · 《Cabin Fever》
Fair weather came, and days of melting snow. But they served only to increase Bud's activities at the woodpile and in hunting small game close by, while Lovin Child took his nap and Cash was drowsing. Sometimes he would bundle the baby in an extra sweater and take him outside and let him wallow in the snow while Bud cut wood and piled it on the sheltered side of the cabin wall, a reserve supply to draw on in an emergency.英文原著 · 《Cabin Fever》
A little over the sweater, under sweater, a little front door, back door, a little secret staircase?美剧 · 《2 Broke Girls》
Why would I say, "you'll never get me in that sweater" in this scene and then, in the very next scene, I'm wearing the sweater?美剧 · 《Bojack Horseman》
That is my favorite sweater! That is my third-date sweater!美剧 · 《Friends》
I don't care if you tell Cam..." "I threw out that hideous sweater?!" I spent months knitting that hideous sweater.美剧 · 《Modern Family》