A great deal of beautiful moonshine is written about the sanctities of home and the sacraments of marriage and birth. I do not mean to say that there is no sanctity and no sacrament. Moonshine is not nothing. It is light,--real, honest light,--just as truly as the sunshine. It is sunshine at second-hand. It illuminates, but indistinctly. It beautifies, but it does not vivify or fructify. It comes indeed from the sun, but in too roundabout a way to do the sun's work.英文原著 · 《Gala-Days》
Clemens stood the voyage to Italy very well and, in due time, the family were installed in the Villa Reale di Quarto, the picturesque old Palace of Cosimo, a spacious, luxurious place, even if not entirely cheerful or always comfortable during the changeable Tuscan winter. Congratulated in a letter from MacAlister in being in the midst of Florentine sunshine, he answered: "Florentine sunshine? Bless you, there isn't any. We have heavy fogs every morning, and rain all day. This house is not merely large, it is vast--therefore I think it must always lack the home feeling."英文原著 · 《Letters Vol. 5》
Figures on composite columns at right and left of half-dome, "Rain" and "Sunshine," Albert Jaegers. "Rain," a woman shielding head with mantle and holding shell; "Sunshine," woman shading head from sun with palm branch.英文原著 · 《The City of Domes》
"The still, small voice speaks to us in that way, master, to remind us to place our trust in Heaven, not on earth, where all is transitory and uncertain; for if a man live many years, and rejoice in them all, let him remember the days of darkness, for they are many! We are no strangers to the vanity and shadows of human life, master! Pierre's return is like sunshine breaking through the clouds. God is pleased if we bask in the sunshine when he sends it."英文原著 · 《The Golden Dog》
Their Mother began: "Once upon a time--" But just as she got as far as that they heard a little sound from Bot'Chan's cushion in the corner, and the covers began to wiggle. "There's Bot'Chan awake," said the Mother. "I must take care of him now. The 'Lucky Tea-Kettle' must wait until another time." And just at that minute bright spots of sunshine appeared on the paper screen, and the shadows of leaves in pretty patterns fluttered over it. "The sun is out! The sun is out!" cried the Twins. They ran to the door, put on their clogs, and were soon dancing about in the bright sunshine.英文原著 · 《The Japanese Twins》
I was frightened at everything there, even at the servant who opened the door. Well, I entered. de Chateaubriand was in the salon leading to her husband's study. It was a summer morning. There was a ray of sunshine on the floor, and what dazzled and astonished me much more than the ray of sunshine was a smile on Mme. de Chateaubriand's face. "Is that you, Monsieur Victor Hugo?" she said. I thought I was in the midst of a dream of the _Arabian Nights_.英文原著 · 《The Memoirs of Victor Hugo》
* I used to think maybe you loved me * * Now, baby, I'm sure * * And I just can't wait till the day when you knock on my door * * Now I'm walking on sunshine * * I'm walking on sunshine * * I'm walking on sunshine * * And don't it feel good? * * Hey, all right, now * * And don't it feel good? * The美剧 · 《The Good Doctor》
Katrina & The Waves * I'm walking on sunshine * * I'm walking on sunshine * Hello? I...美剧 · 《The Big Bang Theory》