If man clearly discerned his own nature, his imagination would remain idle, and would have nothing to add to the picture. But the nature of man is sufficiently disclosed for him to apprehend something of himself; and sufficiently obscure for all the rest to be plunged in thick darkness, in which he gropes forever - and forever in vain - to lay hold on some completer notion of his being.英文原著 · 《Democracy In America-2》
Believe me, believe a man as noted for his good qualities as for his weaknesses. He will never drive you away, for you are the mother of his beloved children, and he has loved you himself tenderly. However, his coldness is going to increase. Will you be sufficiently light-hearted, or sufficiently imprudent, to await on a counterscarp the rigours of December and January?英文原著 · 《The Memoirs of Madame de Montespan》
Among the unconscious responses to trauma under ether anesthesia are purposeless moving, the withdrawal of the injured part, and, if the anesthesia be sufficiently light and the trauma sufficiently strong, there may be an effort toward escape from the injury. In injury under ether anesthesia every grade of response may be seen, from the slightest change in the respiration or in the blood-pressure to a vigorous defensive struggle. As to the purpose of these subconscious movements in response to injury, there can be no doubt-- THEY ARE EFFORTS TO ESCAPE FROM THE INJURY.英文原著 · 《The Origin and Nature of Emotions》
And yet it is perhaps unnecessary for Mr. Motley to say that if Philip had been alive when Spinola won for him the great victory of Ostend, "he would have felt it his duty to make immediate arrangements for poisoning him." Doubtless the imputation is sufficiently justified by what we know of Philip; but it is uncalled for. We do not care to hear about what the despot might have done. We know what he did do, and the record is sufficiently damning. There is no harm in our giving the Devil his due, or as Llorente wittily says, "Il ne faut pas calomnier meme l'Inquisition."英文原著 · 《The Unseen World and Other Essays》
Those houses, or rather dens, which stand there, have no sign of footway, or anything else trodden, which is one of the chiefest tokens of habitation. And those tents, which they bring with them, when they have sufficiently hunted and fished, they remove to other places; and when they have sufficiently stored them of such victuals as the country yieldeth, or bringeth forth, they return to their winter stations or habitations. This conjecture do I make for the infertility which I perceive to be in that country.英文原著 · 《Voyages in Search of the North-West Passage》
Copley HAS done something in the world; I was sure that he had. He has a little income of his own, but he is too proud and ambitious to be an idler. He looked so manly when he talked about it, standing up straight and strong in his knickerbockers. I like men in knickerbockers. Aunt Celia doesn't. She says she doesn't see how a well-brought-up Copley can go about with his legs in that condition. I would give worlds to know how aunt Celia ever unbent sufficiently to get engaged. But, as I was saying, Mr.英文原著 · 《A Cathedral Courtship》
Well, I'm sorry you don't find my name sufficiently comical, but this is actually a very serious matter.美剧 · 《Bojack Horseman》