"Where have we got to? There are no birds in this open prairie here. We must get back to the stubble."
"You are not interested in my secret, then?" said Jack. "But I am going to tell you all the same, Kathleen."
"Oh, please don't," she replied in a distressed voice. "We are having such a splendid time, and besides we are after birds, aren't we? And there are the others," she added, pointing across the stubble field, "and Sweeper is on point again. Oh, let's run." She started forward quickly, her foot caught in a tangle of vetch vine and she pitched heavily forward. Jack sprang to catch her.英文原著 · 《The Major》
The gate opened into a little field bounded by a stone wall; the grass had been lately mowed, and the stubble, glistening with dew, showed the curving swaths of the scythe; across it, in even lines from wall to wall, were rows of small stakes painted black. Here and there were faint depressions, low, green cradles in the grass; each depression was marked at the head and foot by these iron stakes, hardly higher than the stubble itself.英文原著 · 《The Way to Peace》
Desiree had not changed the thin white garment nor the slippers which she wore. Her hair was uncovered and the sun's rays brought a golden gleam from its brown meshes. She did not take the broad, beaten road which led to the far-off plantation of Valmonde. She walked across a deserted field, where the stubble bruised her tender feet, so delicately shod, and tore her thin gown to shreds.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
When Robin Oig left the door of the alehouse, seven or eight English miles at least lay betwixt Morrison and him. The advance of the former was slow, limited by the sluggish pace of his cattle; the latter left behind him stubble-field and hedgerow, crag and dark heath, all glittering with frost-rime in the broad November moonlight, at the rate of six miles an hour. And now the distant lowing of Morrison's cattle is heard; and now they are seen creeping like moles in size and slowness of motion on the broad face of the moor; and now he meets them--passes them, and stops their conductor.英文原著 · 《Chronicles of the Canongate》
They passed a couple of corrals, rode over springy sod where Bud dimly discerned hay stubble. Eddie let down a set of bars, replaced them carefully, and they crossed another meadow. It struck Bud that the Catrockers were fairly well entrenched in their canyon, with plenty of horse feed at least.英文原著 · 《Cow-Country》
That one word, coming out of the dark in such an unpromising place, had a cheering effect upon the patrol, and upon the men, when it was repeated to them. "Sure, eh?" They kept laughing over it as they beat about the field and dug into the straw. Those who couldn't burrow into a stack lay down in the muddy stubble. They were asleep before they could feel sorry for themselves.英文原著 · 《One of Ours》
You grow out that stubble or just set your razor to "Jason Statham."美剧 · 《2 Broke Girls》