."
They buried the stranger at the dusk. - THE DISTINGUISHED STRANGER. ONCE upon a time there came to this earth a visitor from a neighbouring planet. And he was met at the place of his descent by a great philosopher, who was to show him everything. First of all they came through a wood, and the stranger looked upon the trees. "Whom have we here?" said he. "These are only vegetables," said the philosopher. "They are alive, but not at all interesting."
"I don't know about that," said the stranger.英文原著 · 《Fables》
You are hateful to me, disgusting, a stranger - yes, a complete stranger!' With pain and wrath she uttered the word so terrible to herself - stranger. He looked at her, and the fury expressed in her face alarmed and amazed him. He did not understand that it was his pity for her that exasperated her. She saw in him compassion for her, but not love. `No, she hates me. She will not forgive me,' he thought. `It is awful Awful!' he said. At that moment in the next room a child began to cry; probably it had fallen down.英文原著 · 《ANNA KARENINA》
And when they think you are afraid, watch out, for they will get you. Just to show you, let me state the one invariable process in a black man's brain when, on his native heath, he encounters a stranger. His first thought is one of fear. Will the stranger kill him? His next thought, seeing that he is not killed, is: Can he kill the stranger? There was Packard, a Colonial trader, some twelve miles down the coast. He boasted that he ruled by kindness and never struck a blow. The result was that he did not rule at all.英文原著 · 《Adventure》
STRANGER. From Space, from Space, Sir: whence else? Pardon me, my Lord, but is not your Lordship already in Space, your Lordship and his humble servant, even at this moment? STRANGER. what do you know of Space? Define Space. Space, my Lord, is height and breadth indefinitely prolonged. STRANGER.英文原著 · 《Flatland》
Look like ye was a stranger to him. Don't let us be mortifying him wid our country ways. Like as not 'tis the prisidint, himself, he is colloguein' wid, this blessed minute. Shtep back and be a stranger to him, woman!" A stranger to him, his own mother! But she stepped back; she turned her patient face. Then--Tommy saw her. A wave of red flushed all over his face. He took two steps down the aisle, and caught the little figure in his arms.英文原著 · 《Stories of a Western Town》
"It is three children, Joseph?" he proceeded, turning to his friend. Joseph confirmed his memory. "Yes, Simon, three; the girl, the boy and the baby."
The stranger was clearly perplexed and disturbed. "Go on," he said curtly. "There is Paulina and the three children, and Rosenblatt, and--"
"Rosenblatt!" The word shot from the stranger's lips with the vehemence of a bullet from a rifle. "Rosenblatt in her house! S-s-s-o-o-o!" He thrust his face forward into the speaker's with a long hissing sound, so fiercely venomous that the man fell back a pace. Quickly the stranger recovered himself.英文原著 · 《The Foreigner》
[FRANK SINATRA'S "STRANGERS IN THE NIGHT" PLAYING OVER SPEAKERS] Strangers in the night Exchanging glances Wondering in the night MONICA: Would you look at them?美剧 · 《Friends》
You know, you start messing around, you think you're under control, but eventually you abuse your arousal center, needing stranger and stranger shit to flip your switch.美剧 · 《Shameless》
labeled "do not open until you are stronger." If I can handle that for myself, I can certainly handle a stranger's light filing.美剧 · 《2 Broke Girls》
And you're the one who freaked me out so much about going into a stranger's apartment.美剧 · 《2 Broke Girls》