"If I could wipe the stain of your blood off my conscience as easily as I can wipe the stain of your boot off this book," he said quietly, "you should not live another hour. Don't cry, Rose," he continued, turning again to his sister: "I will take care of your book for you until you can keep it yourself."英文原著 · 《AFTER DARK》
ROXANE: Each of us has his wound; ay, I have mine,-- Never healed up--not healed yet, my old wound! (She puts her hand on her breast): 'Tis here, beneath this letter brown with age, All stained with tear-drops, and still stained with blood.英文原著 · 《Cyrano de Bergerac》
When he left school he went to Oxford. His life there was as lonely as it had been at school. The dirty, untidy, ink-stained, and chemical- stained little boy grew up into a tall, lank, slovenly-dressed man, who kept entirely to himself, not because he cherished any dislike or disdain for his fellow-creatures, but because he seemed to be entirely absorbed in his own thoughts and isolated from the world by a barrier of dreams.英文原著 · 《Orpheus in Mayfair and Other》
"Paris," said she, "is an exceedingly hospitable place; it welcomes one and all, fortunes stained with shame, and fortunes stained with blood. Crime and infamy have a right of asylum here; virtue alone is without altars. But pure hearts have a fatherland in heaven! No one will have known me! I am proud of it."英文原著 · 《Sarrasine》
"Mother," whispered the boy again, laying his finger on
the stains upon her breast, "see, your dress is red! What are
these stains? Did some one hurt you?"英文原著 · 《The Blue Flower》
Also this mustard color doesn't really go with my skin tone, neither do the mustard stains…美剧 · 《2 Broke Girls》
And these various other stains, and smells. I hope that's clam chowder.美剧 · 《2 Broke Girls》
Oh, and if you're wondering, no, the puke stains will not void this contract.美剧 · 《2 Broke Girls》