Figures by John Flanagan, of New York, represent types in early California history: Spanish adventurer of sixteenth century, who came to California and started Spanish influence; priest, who brought the Catholic religion to California Indians; philosopher, or scholar and teacher; and the Spanish warrior, the soldier of sixteenth century, who came to win territory for Spanish king. Above cornice of tower stand four figures on each of the four sides, twice life-size.英文原著 · 《The City of Domes》
Wilkinson's chief aids were the Irishmen, O'Fallon, Nolan, and Powers. Through Nolan, he also vended Spanish secrets. He sold, indeed, whatever and whomever he could get his price for. So clever was he that he escaped detection, though he was obliged to remove some suspicions. He succeeded Wayne as commander of the regular army in 1796. He was one of the commissioners to receive Louisiana when the Purchase was arranged in 1803. He was still on the Spanish pay roll at that time. Wilkinson's true record came to light only when the Spanish archives were opened to investigators.英文原著 · 《Pioneers of the Old Southwest》
Next, Lord Cromer, at Port Said, stretched out the arm of international law, and laid it upon the Spanish fleet. Belligerents may legally take coal enough at neutral ports to reach their nearest "home port." That Spanish fleet was on its way from Spain to Manila through the Suez Canal. It could have reached there, had Lord Cromer allowed it coal enough to make the nearest home port ahead of it--Manila. But there was a home port behind it, still nearer, namely, Barcelona. He let it take coal enough to get back to Barcelona. Thus, England again stepped in.英文原著 · 《A Straight Deal》
The Spanish republican rebels were subdued. It takes more than one brave effort to split the rock of ages, to cut off the head of that hydra monster, the Catholic Church and the Spanish throne. Arrest, persecution, and punishment followed the heroic attempt of the little band. Those who could escape the bloodhounds had to flee for safety to foreign shores. Francisco Ferrer was among the latter. He went to France.英文原著 · 《Anarchism and Other Essays》
Yes," said the lawyer, glancing at the parchment. "I mean the whole name," and Gerald pointed again. "Costello!" Mr. Hall gave the word its Spanish pronunciation, "Costelyo," and it sounded strange and foreign in the young man's ears. "Costello, yes, I suppose so; but I don't try to keep track of more of these Spaniards' titles than is absolutely necessary." "But Costello is an Irish name," said Gerald. "Is it? You ought to know. Well Costelyo is Spanish; and now, my dear boy, I must positively turn you out." Gerald went straight home without returning to the office.英文原著 · 《Andre Cornelis》
Their descendants, of the houses of Cabra and Cordova, continue to bear these arms at the present day in memorial of the victory of Lucena and the capture of Boabdil el Chico.*
*The account given by Fray Antonio Agapida of this ceremonial, so characteristic of the old Spanish court, agrees in almost every particular with an ancient manuscript made up from the chronicles of the curate of los Palacios and other old Spanish writers.英文原著 · 《Chronicle of the Conquest of Granada》
That's Spanish for "We're not giving you another nickel." And what's Spanish for "We'll see you in court"?美剧 · 《Suits》