"Man alive! haven't I told you already that I can't be offended? And didn't I say a moment ago that I was proud of the case? I'll tell you, Mr. Artist--but stop! I've got the interests of the Town Council to look after in this business. Can you paint as well when I'm talking as when I'm not? Don't sneer, sir; you're not wanted to sneer--you're wanted to give an answer--yes or no?"英文原著 · 《AFTER DARK》
On the whole, we make too much of faults; the details of the business hide the real centre of it. Faults? The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none. Readers of the Bible above all, one would think, might know better. Who is called there "the man according to God's own heart"? David, the Hebrew King, had fallen into sins enough; blackest crimes; there was no want of sins. And thereupon the unbelievers sneer and ask, Is this your man according to God's heart? The sneer, I must say, seems to me but a shallow one.英文原著 · 《Heroes and Hero Worship》
Grushnitski was standing beside Princess Mary and saying something with great warmth. She was listening to him absent-mindedly and looking about her, her fan laid to her lips. Impatience was depicted upon her face, her eyes were searching all around for somebody. I went softly behind them in order to listen to their conversation. "You torture me, Princess!" Grushnitski was saying. "You have changed dreadfully since I saw you last" . "You, too, have changed," she answered, casting a rapid glance at him, in which he was unable to detect the latent sneer. Changed?英文原著 · 《A Hero of Our Time》
She crouched even lower still, the closer to behold him, and indeed it seemed his still face sneered as if defying her now to rid herself of him! 'Twas as though he lay there mockingly content, saying, "Now that I lie here, 'tis for YOU--for YOU to move me."英文原著 · 《A Lady of Quality》
She looked down at the thing before her. How its stone face sneered, and even in its sneering seemed to disregard her. She knelt by it again, her blood surging through her body, which had been cold, speaking as if she would force her voice to pierce its deadened ear.英文原著 · 《A Lady of Quality》
The thing gazing with its set sneer, and moving but stiffly, she put forth another hand upon its side and thrust it farther backward until it lay stretched beneath the great broad seat, its glazed and open eyes seeming to stare upward blankly at the low roof of its strange prison; she thrust it farther backward still, and letting the draperies fall, steadily and with care so rearranged them that all was safe and hid from sight.英文原著 · 《A Lady of Quality》