"'Twas you!" she shrieked. "'Twas you--she-devil-beast--slut that you are! 'Twas when you used your scissors to the new head you made for me. You set it on my hair that you might set a loop--and in your sluttish way you snipped a lock by accident and hid it from me."英文原著 · 《A Lady of Quality》
In the morning they took the blood of the deer, and put it into the paunch, and so boiled it. I could eat nothing of that, though they ate it sweetly. And yet they were so nice in other things, that when I had fetched water, and had put the dish I dipped the water with into the kettle of water which I brought, they would say they would knock me down; for they said, it was a sluttish trick.英文原著 · 《Captivity and Restoration》
But think, before you hold up your hands in horror at their ill-living, what "life" for these wretched creatures really means. Picture the squalid misery of their brutish existence, dragged on from year to year in the narrow, noisome room where, huddled like vermin in sewers, they welter, and sicken, and sleep; where dirt-grimed children scream and fight and sluttish, shrill-voiced women cuff, and curse, and nag; where the street outside teems with roaring filth and the house around is a bedlam of riot and stench.英文原著 · 《Idle Thoughts of an Idle Fellow》
Be she fat, or be she lean; Be she sluttish, be she clean; I'm a man for every scene.英文原著 · 《Lyrical Poems》
Thy father's Hannah is generally allowed to be an exception to all Scottish housekeepers, and stands unparalleled for cleanliness among the women of Auld Reekie; but the cleanliness of Hannah is sluttishness compared to the scrupulous purifications of these people, who seem to carry into the minor decencies of life that conscientious rigour which they affect in their morals.英文原著 · 《Redgauntlet》
The eighteenth statute, wholly to commend, To please thy lady, is, That thou eschew With sluttishness thyself for to offend; Be jolly, fresh, and feat,* with thinges new, *dainty <24> Courtly with manner, this is all thy due, Gentle of port, and loving cleanliness; This is the thing that liketh thy mistress.英文原著 · 《The Canterbury Tales》
AI 补充例句(附中文翻译)
She was scolded by her mother for her sluttish habits and messy bedroom.她因为自己懒散的习惯和凌乱的卧室而受到了母亲的责备。
The protagonist was unfairly judged for her sluttish appearance by the narrow-minded villagers.
Living in such a sluttish manner will eventually ruin your reputation in this town.以如此邋遢的方式生活,最终会毁掉你在镇上的名声。