Some one handed a narrow tin cup full of coffee and a thick slice of bread through the grating. Across the way he dimly saw a man eating a similar slice of bread. Men in other com- partments were swearing and singing. He knew these now for the voices he had heard in his dreams. He tried to force some of the bread down his parched and swollen throat, but failed; the coffee strangled him, and he threw himself upon the bench.英文原著 · 《A Mountain Woman》
"Oh yes--when one is not married it is necessary. As for me, I have had all I wanted from women without marriage." He tucked his napkin into his collar and blew upon his soup as he spoke. "Now at nine o'clock I make myself an English breakfast, but not much. Four slices of bread, two eggs, two slices of cold ham, one plate of soup, two cups of tea--that is nothing to you."英文原著 · 《In a German Pension》
She drew her circle about the hearth again. The thief took the place next to her and she handed out food to him--a big slice of meat, bread, a thick slice of pudding.英文原著 · 《The Dawn of a To-morrow》
"Not yet." ... On her way home she usually bought a slice of honey-cake at the baker's. It was her Sunday treat. Sometimes there was an almond in her slice, sometimes not. It made a great difference. If there was an almond it was like carrying home a tiny present--a surprise--something that might very well not have been there. She hurried on the almond Sundays and struck the match for the kettle in quite a dashing way. But to-day she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room--her room like a cupboard--and sat down on the red eiderdown.英文原著 · 《The Garden Party》
The lady from Philadelphia was just going in to her dinner; but she kindly stopped in the entry to hear what the trouble was. Agamemnon and Elizabeth Eliza told her all the difficulty, and the lady from Philadelphia said, "But why don't you give the slices of fat to those who like the fat, and the slices of lean to those who like the lean?"英文原著 · 《The Peterkin Papers》
Then Oliver has drawn his mighty sword As his comrade had bidden and implored, In knightly wise the blade to him has shewed; Justin he strikes, that Iron Valley's lord, All of his head has down the middle shorn, The carcass sliced, the broidered sark has torn, The good saddle that was with old adorned, And through the spine has sliced that pagan's horse; Dead in the field before his feet they fall. Says Rollant: "Now my brother I you call; He'll love us for such blows, our Emperor." On every side "Monjoie" you'ld hear them roar.英文原著 · 《The Song of Roland》
Each day for the past year, You have, inch by inch, Slice by slice, Brought me closer to being a eunuch.美剧 · 《Desperate Housewives》
I ate a slice earlier and it was like having a little piece of heaven.美剧 · 《2 Broke Girls》
Or maybe we'll have a pepperoni slice in Yonkers.美剧 · 《Billions》
And a clerkship with you would, uh -- Oh, slice that baby up.美剧 · 《Billions》