Slander, Whose edge is sharper than the sword; whose tongue Outvenoms all the worms of Nile; whose breath Rides on the posting winds, and doth belie All corners of the world; kings, queens, and states, Maids, matrons, nay, the secrets of the grave, This viperous slander enters.英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》
"Am I indeed? Because the slandered man, if he is slandered, is the friend of my daughter's friend?"英文原著 · 《Phyllis of Philistia》
You trusted to me before, so you should obey me in everything now. But serve you right! Die like a fly!" . He turned away, muttering as he went:
"But all the same it is absolutely against the rules."
"Grushnitski!" I said. "There is still time: recant your slander, and I will forgive you every- thing. You have not succeeded in making a fool of me; my self-esteem is satisfied. Remem- ber -- we were once friends" . His face flamed, his eyes flashed.英文原著 · 《A Hero of Our Time》
Dead--he is dead! The rouge has left a trace On that thin cheek where shone, perchance, a tear, Even while the people laughed that held him dear But yesterday. He died,--and not in grace, And many a black-robed caitiff starts apace To slander him whose Tartuffe made them fear, And gold must win a passage for his bier, And bribe the crowd that guards his resting-place.英文原著 · 《Ballads in Blue China and Verses and Translations》
Now when the king had ended all this idle parleying, gainsaying and slandering of our religion, and belauding and praising of his idolatry, the saintly young prince saw that the matter needed no further to be hid in a corner, but to be lighted and made plain to the eyes of all; and, full of boldness and courage, he said:英文原著 · 《Barlaam and Ioasaph》
Hero revived under his kind gaze. Her father, flurried and angry, knew not what to think, and the Friar said, "They have left her as one dead with shame. Let us pretend that she is dead until the truth is declared, and slander turns to remorse."英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》
I'm sure you can understand that they wanted to consult with legal counsel first regarding defamation and slander.美剧 · 《House of Cards》
Well, thanks to your disgusting smears in the media, that might be true, which is why we're also filing a countersuit for libel, slander, and anything else that might be appropriate in this case.美剧 · 《Suits》
And if you say it again, I'm gonna slap you with a slander suit.美剧 · 《Suits》