* The little Rue de Chartres was situated on the site now occupied by the Pavilion de Rohan. It extended from the open ground of the Carrousel to the Place du Palais-Royal. The old Vaudeville Theatre was situated in it.英文原著 · 《The Memoirs of Victor Hugo》
A friend of mine (one, in fact, who writes prominently on this paper) was once walking down the street in a town of Western France, situated in that area that used to be called La Vendee; which in that great creative crisis about 1790 formed a separate and mystical soul of its own, and made a revolution against a revolution. As my friend went down this street he whistled an old French air which he had found, like Mr. Gandish, "in his researches into 'istry," and which had somehow taken his fancy; the song to which those last sincere loyalists went into battle. I think the words ran :-英文原著 · 《A Miscellany of Men》
The valley directly opposite them was filled with rolling mist. Sarclash was a mighty mountain mass in the shape of a horseshoe. Its two ends pointed west, and were separated from each other by a mile or more of empty space. The northern end became the ridge on which they stood. The southern end was the long line of cliffs on that part of the mountain where Haunte's cave was situated. The connecting curve was the steep slope they had just traversed. One peak of Sarclash was invisible. In the south-west many mountains raised their heads.英文原著 · 《A Voyage to Arcturus》
My father, Alexander Nasmyth, was the second son of Michael Nasmyth. He was born in his father's house in the Grassmarket on the 9th of September 1758. The Grassmarket was then a lively place. On certain days of the week it was busy with sheep and cattle fairs. It was the centre of Edinburgh traffic. Most of the inns were situated there, or in the street leading up to the Greyfriars Church gate. The view from my grandfather's house was very grand. Standing up, right opposite, was the steep Castle rock, with its crown buildings and circular battery towering high overhead.英文原著 · 《An Autobiography》
The plot was splendidly situated. I wondered that it had not been secured before. It was evidently waiting for me! I did not allow the grass to grow beneath my feet. That very night I ascertained that the proprietor of this most beautiful plot was squire Trafford, one of the largest landed proprietors in the district. Next morning I proceeded to Trafford Hall for the purpose of interviewing the Squire. He received me most cordially. After I had stated my object in calling upon him, he said he would be exceedingly pleased to have me for one of his tenants.英文原著 · 《An Autobiography》
They would doubtless remain away till the dinner hour. The young man ascended to his mother's room. It was situated at the top of the house, made up of odd angles and a queer, sloping ceiling. Two broad dormer windows looked out toward the Gulf, and as far across it as a man's eye might reach. The furnishings of the room were light, cool, and practical.英文原著 · 《Awakening & Selected Short Stories》
Ms. Sacker, our Head of Crim, will get you situated.美剧 · 《Billions》
Follow me. I'll get you situated, and I'll bring your husband in. is that the visitors' room?美剧 · 《Desperate Housewives》
I'm letting her crash at my place for a couple of nights until we get her situated.美剧 · 《Shameless》