"J'ai vu chez vous," he said, "le lys argente et la rose blanche, mais vous etes la rose ecarlate, la rose d'amour dont le parfum vivra dans mon coeur comme un poison dore (and here he hummed in a sing-song):-- 'Io son, cantava, Io son, dolce sirena' Addio, dolce sirena."英文原著 · 《Orpheus in Mayfair and Other》
So Orpheus sang, and the Sirens, answering each other across the golden sea, till Orpheus' voice drowned the Sirens', and the heroes caught their oars again.英文原著 · 《The Heroes》
From "La Diana de Monte-Mayor," in Spanish: where Sireno, a shepherd, whose mistress Diana had utterly forsaken him, pulling out a little of her hair, wrapped about with green silk, to the hair he thus bewailed himself.英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
The same Sireno in "Monte-Mayor," holding his mistress's glass before her, and looking upon her while she viewed herself, thus sang:-英文原著 · 《A Defence of Poesie and Poems》
And when he caught the tenth and last cigarette in his mouth she clapped her hands, and cried out so enthusiastically that one of the men in the boat heaved himself up from the bottom, and, choking down a yawn, stared with heavy amazement at the young virgin of the rocks, and uttered a "Che Diavolo!" under his stiff mustache. Vere saw his astonishment, and swiftly, with a parting wave of her hand to Ruffo, she disappeared, leaving her prot��g�� to run off gayly with his booty to his comrades of the /Sirena del Mare/.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
He had set out to be deceptive--what he would have called /un poco birbante/, and he had even deceived himself. He knew that it would be dangerous for his Padrona to live again near Marechiaro. Any day a chance scrap of gossip might reach her ears. In time she would be certain almost to hear something of the dead Padrone's close acquaintance with the dwellers in the Casa delle Sirene. She would question him, perhaps. She would suspect something. She would inquire. She would search.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
Hey! You want the siren? Want the siren? Oh, no!美剧 · 《Shameless》
"Do the siren, do the siren!" So, I take it you two broke up?美剧 · 《Shameless》