This sense of fun is the single trait which relieves the colossal turpitude of Gilderoy. And, though even his turpitude was melodramatic in its lack of balance, it is a unity of character which is the foundation of his greatness. He was no fumbler, led away from his purpose by the first diversion; his ambition was clear before him, and he never fell below it. He defied Scotland for fifteen years, was hanged so high that he passed into a proverb, and though his handsome, sinister face might have made women his slaves, he was never betrayed by passion (or by virtue) to an amiability.英文原著 · 《A Book of Scoundrels》
"I am sure you will, ma'am," said Mr. Barrow, with a little sinister smile. "I am sure you will. Good morning!"英文原著 · 《A Little Princess》
If she had been like that in a cage, the Provencal would doubtless have admired the grace of the animal, and the vigorous contrasts of vivid color which gave her robe an imperial splendor; but just then his sight troubled by her sinister appearance.英文原著 · 《A Passion in the Desert》
We entered the forbidding precincts; we looked relentless officers in the face, and they almost yawned in ours as they directed us through swing doors and up stone stairs. There was something even sinister in the casual character of our reception. We had an arctic landing to ourselves for several minutes, which Raffles spent in an instinctive survey of the premises, while I cooled my heels before the portrait of a late commissioner.英文原著 · 《A Thief in the Night》
Tears sprang to Helene's eyes at the words so thoughtlessly uttered by her mother as she turned abruptly to the young man by her side. The child devoured the speech in silence, but she gave her brother one of those sagacious looks that seemed inexplicable to me, glancing with a sinister expression from the bank where he stood to the Bievre, then at the bridge and the view, and then at me.英文原著 · 《A Woman of Thirty》
It was a picture of a fellow in a high Spanish hat, crowned with a plume of towering feathers. A swarthy, sinister ruffian, looking upward, shading his eyes with his hand, and looking intently upward--it might be at some tall gallows at which he was going to be hanged. At any rate, he had the appearance of thoroughly deserving it.英文原著 · 《AFTER DARK》