There seemed something horribly spectre-like about it. He did not look again, but he knew they were there. It was like a cat watching a mouse. Why did not the man speak, or move, or do something, and-- He turned his head slowly; the man was laughing in a low, amused way. "You appear to be taken with that picture," observed a pleasant voice. "Perhaps you recognise it from there? It is a Corot." Jimmie Dale, with a well-simulated start, sat up--and, with another quite as well simulated, stared at the masked man. The other had laid down his book, and swung around in his chair to face the couch.英文原著 · 《The Adventures of Jimmie Dale》
The hostile parties had played at war so long that they had forgotten that it was play; and now were actually inspired with the emotions which they had formerly simulated. Under the leadership of their chieftains, Halvor Reitan and Viggo Hook, they held councils of war, sent out scouts, planned midnight surprises, and fought at times mimic battles. I say mimic battles, because no one was ever killed; but broken heads and bruised limbs many a one carried home from these engagements, and unhappily one boy, named Peer Oestmo, had an eye put out by an arrow.英文原著 · 《Boyhood in Norway》
Keith stepped quickly forward, and stared down into his brother's face; and instantly he saw that it was true. No one could have simulated the look in those eyes--of horrified wonder, as if they would never again get on terms with the face to which they belonged. To see them squeezed the heart-only real misery could look like that. Then that sudden pity became angry bewilderment.英文原著 · 《Five Tales》
By properly proportioning the movements, this little contrivance simulated the transitions from the morning star to the evening star. Thus the changes of Venus could be accounted for by a Combination of the "perfect" movement of P in the circle which it described uniformly round the earth, combined with the "perfect" motion of Venus in the circle which it described uniformly around the moving centre.英文原著 · 《Great Astronomers》
The simplicity and innocence and sincerity and unconsciousness of the old farmer are perfectly simulated, and the result is a performance which is thoroughly charming and delicious. This is art and fine and beautiful, and only a master can compass it; but a machine could tell the other story.英文原著 · 《How Tell a Story and Others》
MY DEAR FRIEND: You did well to think of Prince Ferdinand's ribband, which I confess I did not; and I am glad to find you thinking so far beforehand. It would be a pretty commission, and I will 'accingere me' to procure it to you. The only competition I fear, is that of General Yorke, in case Prince Ferdinand should pass any time with his brother at The Hague, which is not unlikely, since he cannot go to Brunswick to his eldest brother, upon account of their simulated quarrel.英文原著 · 《Letters to His Son, 1756-58》
Well, Kathy gets half-naked and simulates sex...美剧 · 《Friends》