But there is yet another lesson to be learnt in the public shool of husbandry[18]--the lesson of mutual assistance. "Shoulder to shoulder" must we march to meet the invader;[19] "shoulder to shoulder" stand to compass the tillage of the soil. Therefore it is that the husbandman, who means to win in his avocation, must see that he creates enthusiasm in his workpeople and a spirit of ready obedience; which is just what a general attacking an enemy will scheme to bring about, when he deals out gifts to the brave and castigation[20] to those who are disorderly.英文原著 · 《The Economist》
The height of elephants varies to a great degree, and in all cases is very deceiving. In Ceylon, an elephant is measured at the shoulder, and nine feet at this point is a very large animal. There is no doubt that many elephants far exceed this, as I have shot them so large that two tall men could lie at full length from the point of the forefoot to the shoulder; but this is not a common size: the average height at the shoulder would be about seven feet.*(*The males 7 ft.6 in., the females 7 ft., at the shoulder.)英文原著 · 《The Rifle and Hound in Ceylon》
She spoke just above her breath. "It's a beautiful evening." " Yes," he answered. She was at his shoulder. If he moved two inches he must come in contact. They remained in silence leaning upon the rail. Finally he began to mutter some commonplaces which meant nothing particularly, but into his tone as he mouthed them was the note of a forlorn and passionate lover. Then as if by accident he traversed the two inches and his shoulder was against the soft and yet firm shoulder of Nora Black. There was something in his throat at this time which changed his voice into a mere choking noise.英文原著 · 《Active Service》
Hetty was a Shoulder. Hers was a sharp, sinewy shoulder; but all her life people had laid their heads upon it, metaphorically or actually, and had left there all or half their troubles. Looking at Life anatomically, which is as good a way as any, she was preordained to be a Shoulder. There were few truer collar-bones anywhere than hers.英文原著 · 《Options》
A little gesture made by sulky children may here be noticed, namely, their "showing a cold shoulder." This has a different meaning, as, I believe, from the keeping both shoulders raised. A cross child, sitting on its parent's knee, will lift up the near shoulder, then jerk it away, as if from a caress, and afterwards give a backward push with it, as if to push away the offender. I have seen a child, standing at some distance from any one, clearly express its feelings by raising one shoulder, giving it a little backward movement, and then turning away its whole body.英文原著 · 《The Expression of Emotion in Man and Animals》
LONGFELLOW.--"That he concede to us his stalwart shoulders." CARY--"That to us he may vouchsafe The aid of his strong shoulders." PARSONS.--"And ask for us his shoulders' strong support."[44]英文原著 · 《The Unseen World and Other Essays》