to conceal himself.* For shortly this was his opinion, That in the grove he would him hide all day, And in the night then would he take his way To Thebes-ward, his friendes for to pray On Theseus to help him to warray*. *make war <26> And shortly either he would lose his life, Or winnen Emily unto his wife. This is th' effect, and his intention plain.英文原著 · 《The Canterbury Tales》
"Sith I have here been partynere With you of joy and bliss, I must al-so part of your woe Endure, as reason is: Yet am I sure of one pleas-ure; And, shortly, it is this: That, where ye be, me seemeth, perde, I could not fare amiss. Without more speech, I you beseech That we were soon agone: For, in my mind, of all mankind I love but you alone."英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
"Lo yet, before, ye must do more, If ye will go with me: As cut your hair up by your ear, Your kirtle by the knee, With bow in hand, for to withstand Your enemies, if need be: And this same night, before daylight, To woodward will I flee. An ye will all this fulfil, Do it shortly as ye can: Else will I to the green wood go, Alone, a banished man."英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
"Ye shall not nede further to drede: I will not dispar-age You (God defend!), sith you descend Of so great a lin-age. Now understand: to Westmoreland, Which is my heritage, I will you bring; and with a ring By way of marri-age I will you take, and lady make, As shortly as I can: Thus have ye won an earl-es son And not a banished man."英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
"If that I come not to-morrow, brother, By prime to you again, Trust not else but that I am take, Or else that I am slain."-- He took his leave of his brethren two, And to Carlisle he is gone. There he knocked at his own wind-ow Shortly and anon.英文原著 · 《A Bundle of Ballads》
He went out at a crevice in the wall, And lightly to the wood did gone; There met he with these wight yeomen, Shortly and anon. "Alas!" then said that little boy, "Ye tarry here all too long! Cloudeslie is taken and damned to death, And ready for to hong."英文原著 · 《A Bundle of Ballads》