Stockmann. And they want to take my practice away from me too. Let them! I have got the poor people to fall back upon, anyway--those that don't pay anything; and, after all, they need me most, too. But, by Jove, they will have to listen to me; I shall preach to them in season and out of season, as it says somewhere.英文原著 · 《An Enemy of the People》
'And till the glory breaks suddenly upon you, and as long as you yet live in this life of free grace I shall give and grant you leave and free access to Me in My palace at all seasons, there to make known all your wants to Me; and I give you, moreover, a promise that I will hear and redress all your grievances.' At all seasons; in season and out of season. There to make known all your wants to Me. And all your grievances. All that still grieves and vexes you. All your wrongs. All your injuries. All that men can do to you. Let them do their worst to you.英文原著 · 《Bunyan Characters-3》
"Et nous jongleurs inutiles, frivoles joueurs de luth!". Useless jugglers, frivolous players on the lute! Must we so describe ourselves, we, the producers, season by season, of so many hundreds of "remarkable" works of fiction?--for though, when we take up the remarkable works of our fellows, we "really cannot read them!" the Press and the advertisements of our publishers tell us that they are "remarkable."英文原著 · 《Concerning Letters》
"Oh, delightful!--Every house full, from the cellar to the garret. How often I wished for you, Jane! if it was only earlier in the season I would make pa take us there again, just for the pleasure of showing off your new French fashions--you would be the greatest belle of the season."英文原著 · 《Elinor Wyllys-1》
"Seasons of washing," explained Irais, "are seasons set apart by the Hausfrau to be kept holy. They only occur every two or three months, and while they are going on the whole house is in an uproar, every other consideration sacrificed, husband and children sunk into insignificance, and no one approaching, or interfering with the mistress of the house during these days of purification, but at their peril."英文原著 · 《Elizabeth and her German Garden》
571-581) But when the House-carrier (26) climbs up the plants from the earth to escape the Pleiades, then it is no longer the season for digging vineyards, but to whet your sickles and rouse up your slaves. Avoid shady seats and sleeping until dawn in the harvest season, when the sun scorches the body. Then be busy, and bring home your fruits, getting up early to make your livelihood sure. For dawn takes away a third part of your work, dawn advances a man on his journey and advances him in his work, -- dawn which appears and sets many men on their road, and puts yokes on many oxen.英文原著 · 《Hesiod, The Homeric Hymns, and Homerica》
[THE ZOMBIES' "TIME OF THE SEASON" PLAYING] It's the time of the season When love runs high KIKl: Rachel!美剧 · 《Friends》
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, the winter of despair, we had everything be美剧 · 《House of Cards》
The symphony "The four seasons." I thought we were seeing Frankie Valli and the Four Seasons.美剧 · 《Modern Family》
Heroes gradually lowered the quality season by season Till we were grateful it ended.美剧 · 《The Big Bang Theory》
Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season Here, all this food comes off this farm, and at the end of the season演讲 · 《A plant's-eye view ~ Michael Pollan》
The "Daily Journal" says that you are going to be - the social highlight of the season. - Of the season?电影 · 《The Notebook (2004)》