I scarcely think so. But I want to be sincere. I would rather exaggerate than minimize my own shortcomings to you to-night. I scarcely believe it ever could have been so. But Panacci said it was so. And you--I don't know what you have thought--"
"What I have thought doesn't matter now."
She spoke very quietly, but not with bitterness. She knew Artois. And even in that moment of emotion, and of a sort of strange exhaustion following upon emotion, she knew, as no other living person could have known, the effort it must have cost him to speak as he had just spoken.英文原著 · 《A Spirit in Prison》
"I have to mend for a dozen men and three boys," said she, "and the boys are the worst by a heap sight. Look at that, will you," holding up a darn with a bit of stocking attached. "That hole was made playing shinny."
I uttered my condolences and asked if any sound or disturbance had reached her ears from above. "O no, all is right up there; I've scarcely heard a whisper since you've been gone."
I gave her a pat on the chin scarcely consistent with my aged and tottering mien and proceeded to shamble painfully to my room.英文原著 · 《A Strange Disappearance》
But it was with a sinking heart that he stepped into the frail skiff, which seemed scarcely more than a nutshell upon the tempestuous deep. He was on the point of asking his servant, unacquainted though he was with seamanship, to be the third man in the boat; but the latter, anticipating his intention, had made haste to betake himself away. To venture out into this roaring darkness, with no beacon to guide them, and scarcely a landmark discernible, was indeed to tempt Providence.英文原著 · 《Boyhood in Norway》
Yet I had scarcely noticed it before it flew away to a little distance and, circling over some half-faded blossoms of white clover, settled on one of them. Whether it was the sun's warmth that delighted it, or whether it was busy sucking nectar from the flower, at all events it seemed thoroughly comfortable. It scarcely moved its wings at all, and pressed itself down into the clover until I could hardly see its body. I sat with my chin on my hands and watched it with intense interest.英文原著 · 《Childhood》
I had scarcely done so when the door opened and Mademoiselle Paleotti, pale, and supported on one side by her rival, appeared at it; but so wondrously transformed by a wig, hat, and redingote that I scarcely knew her. At first, as she stood, looking with shamed eyes at the staring crowd, the impression made was simply one of bewilderment, so complete was the disguise. But Bassompierre did not long suffer her to stand so. Advancing to her side, his hat under his arm, he offered his hand.英文原著 · 《From the Memoirs of a Minister of France》
Want had never before pressed so sorely upon the Brinker family. Their stock of peat was nearly exhausted, and all the flour in the cottage was in Gretel's dough. They had scarcely cared to eat during the past few days, scarcely realized their condition. Dame Brinker had felt so sure that she and the children could earn money before the worst came that she had given herself up to the joy of her husband's recovery. She had not even told Hans that the few pieces of silver in the old mitten were quite gone.英文原著 · 《Hans Brinker》
Blimey, if he carries on like this for the unborn baby of a woman who scarcely knows his name,美剧 · 《Downton Abbey》