Severne then made the revelation which he had been preparing for a day or two past; and, to avoid eternal comments by the author, I must once more call in the artful aid of the printers. The true part of Mr. Severne's revelation is in italics; the false in ordinary type.英文原著 · 《A Woman-Hater》
"I made no revelations," she replied emphatically, "either to the worthy Patience, the venerable abbe, or my servant Leblanc. If the meaningless words we utter in a state of delirium are to be called 'revelations,' all the people who frighten us in our dreams would have to be condemned to death. How could I have revealed facts of which I never had any knowledge?"英文原著 · 《Mauprat》
ODYSSEUS Revelling is apt to end in blows, abuse, and strife. CYCLOPS I may be drunk, but no man will lay hands on me for all that. ODYSSEUS Better stay at home, my friend, after a carouse. CYCLOPS Who loves not revelling then is but a simpleton. ODYSSEUS But whoso stays at home, when drunk, is wise. CYCLOPS What shall we do, Silenus? art minded to stay? SILENUS That I am; for what need have we of others to share our drink, Cyclops?英文原著 · 《THE CYCLOPS》
Thus had this piteous day a blissful end; For every man and woman did his might This day in mirth and revel to dispend, Till on the welkin* shone the starres bright: *firmament For more solemn in every mannes sight This feaste was, and greater of costage,* *expense Than was the revel of her marriage.英文原著 · 《The Canterbury Tales》
``You've been imagining your work, your cause was enough,'' she went on in a quiet rational way that was a revelation--and a self-revelation--of the real Jane Hastings. ``But it isn't. There's a whole other side of your nature--the--the--the private side--that's the expression--the private side. And you've been denying to it its rights.''英文原著 · 《The Conflict》
Don't let them know over there that I poisoned myself. Swear Hans to secrecy; swear the doctors to secrecy; and breathe no word yourself. I have been a fool, but I do not wish it to be known that I was also a coward. Perhaps it is not cowardice; perhaps it is courage, after all - courage to cut the knot. I could not have survived the disgrace of any revelations, Aribert, and revelations would have been sure to come. I have made a fool of myself, but I am ready to pay for it. We of Posen - we always pay - everything except our debts. those debts!英文原著 · 《The Grand Babylon Hotel》
"Homey but refined, Bree van de camp's Tuscan bean soup is a revelation in a bowl." Revelation, you say?美剧 · 《Desperate Housewives》
Some damning revelations of a hedge fund giant -- Robert "Bobby" Axelrod.美剧 · 《Billions》
Public perception, recent legal aspersion, 9/11 revelations.美剧 · 《Billions》
So they might revel in your shit for a minute, because it distracts them from theirs.美剧 · 《Billions》
With bald scarlet heads that are formed to revel in putridity." (Laughter) with bald scarlet heads that are formed to revel in putridity." (Laughter)演讲 · 《Why I love vultures ~ Munir Virani》