MOST of the tales in this little book have been printed before. "A Mountain Woman" appeared in Harper's Weekly, as did "The Three Johns" and "A Resuscitation." "Jim Lancy's Waterloo" was printed in the Cosmo- politan, "A Michigan Man" in Lippincott's, and "Up the Gulch" in Two Tales. The courtesy of these periodicals in permitting the stories to be republished is cordially acknowl- edged.英文原著 · 《A Mountain Woman》
"`Ah, when wrecked are my desires On the everlasting Never, And my heart with all its fires Out forever, In the cradle of Creation Finds the soul resuscitation!英文原著 · 《Beauty and The Beast》
These were followed by a great crowd of superannuated benchers of the Inns of Court, senior fellows of colleges, and defunct statesmen: all whom I ordered to be decimated indifferently, allowing the rest a reprieve for one year, with a promise of a free pardon in case of resuscitation.英文原著 · 《Isaac Bickerstaff》
But even in the Cape, prior to Union, signs were not wanting that some slight reactions had set in. By degrees the doctrine of equal rights, which formed the basis of the Cape Constitution, despite its resuscitation by the famous declaration of the great Rhodes, was losing its force. However, in the face of minor infractions of the principle of equal rights, and some invasions of the necessary corollary to that principle, the right to equal opportunity -- in the industrial as well as in the political world -- we were not wholly dissatisfied with the White man's rule in the Cape.英文原著 · 《Native Life in South Africa》
The whole scene came before Amelie at this moment. Her vivid recollection conjured up the sight of the inanimate body of her brother as it was brought ashore by the strong arm of Pierre Philibert and laid upon the beach; her long agony of suspense, and her joy, the greatest she had ever felt before or since, at his resuscitation to life, and lastly, her passionate vow which she made when clasping the neck of his preserver--a vow which she had enshrined as a holy thing in her heart ever since.英文原著 · 《The Golden Dog》
But in the interest of full disclosure, I was once on a bus And had to give mouth-to-mouth resuscitation to an elderly nun Who passed out from heat exhaustion.美剧 · 《The Big Bang Theory》