"Resigned! How can I be resigned? I'm a chunk of dynamite in a suet- pot, hard to manage and ready to go off at any time that something strikes me. Meantime, I am like what they say is dirt: matter out of place."英文原著 · 《On The Firing Line》
"Well, papa," she said softly, "if we are here I suppose we must be resigned."英文原著 · 《A Little Princess》
He laughed at her old-fashioned speech and kissed her. He was really not at all resigned himself, though he knew he must keep that a secret. His quaint little Sara had been a great companion to him, and he felt he should be a lonely fellow when, on his return to India, he went into his bungalow knowing he need not expect to see the small figure in its white frock come forward to meet him. So he held her very closely in his arms as the cab rolled into the big, dull square in which stood the house which was their destination.英文原著 · 《A Little Princess》
"You can't help being a doll," she said with a resigned sigh, "any more than Lavinia and Jessie can help not having any sense. We are not all made alike. Perhaps you do your sawdust best." And she kissed her and shook her clothes straight, and put her back upon her chair.英文原著 · 《A Little Princess》
Melchisedec seemed to understand. He shuffled resignedly, if not contentedly, back to his home.英文原著 · 《A Little Princess》
Madame Aubain resigned herself to the separation from her son because it was unavoidable. Virginia brooded less and less over it. Felicite regretted the noise he made, but soon a new occupation diverted her mind; beginning from Christmas, she accompanied the little girl to her catechism lesson every day.英文原著 · 《A Simple Soul》
No, I served half a term, then resigned from office because when Zachary had a bad time with peer pressure, I realized I was spending too much time being president and not enough time being a dad.美剧 · 《Bojack Horseman》
I assume she resigned in disgrace for not making good airplane noises when she feeds Ruthie?美剧 · 《Bojack Horseman》
I don't wanna pry into your personal business, but if you are having problems in that area, you don't have to be resigned to it. what are you suggesting, hookers? no, ed ferrara doesn't pay for sex. I mean, you and fran could spice it up a bit. you know, get the old juices flowing again. oh, I see. kinda like, uh...美剧 · 《Desperate Housewives》