Ye all vanish, and nought, saving the moment, remains. it remains,--my joy still remains! I hold thee; my Dora,英文原著 · 《The Poems of Goethe》
But even if they ought to trust their captain, the fact remains that they often do not trust him; and the fact remains that he often is not fit to be trusted.英文原著 · 《A Miscellany of Men》
The natural depravity of mankind and remains of original sin were so fixed in Mr. Johnson's opinion, that he was indeed a most acute observer of their effects; and used to say sometimes, half in jest, half in earnest, that they were the remains of his old tutor Mandeville's instructions. As a book, however, he took care always loudly to condemn the "Fable of the Bees," but not without adding, "that it was the work of a thinking man."英文原著 · 《Anecdotes of the late Samuel Johnson》
But a Christian is dead to the Law. For example, Christ by His resurrection became free from the grave, and yet the grave remains. Peter was delivered from prison, yet the prison remains. The Law is abolished as far as I am concerned, when it has driven me into the arms of Christ. Yet the Law continues to exist and to function. But it no longer exists for me. "I have nothing to do with the Law," cries Paul. He could not have uttered anything more devastating to the prestige of the Law.英文原著 · 《Commentary on the Epistle to the Galatians》
But no! Night sinks down, and all remains dark on board the ship, which casts a huge shadow across the waves. No, Cousrouf Pacha will certainly not embark this evening. The night is dark, and all is still in Praousta and on the sea-shore. And who would care to be up and abroad at this late hour! Whoever has a hut and a bed, remains at home and does not go out into the night. No, no one is abroad. But is not that the sound of footsteps that now breaks in upon the stillness of the night?英文原著 · 《Mohammed Ali and His House》
"Pray--pray for me, child. I need the prayers of such as you, for I feel that my hour of deepest trial is drawing nigh. Do you fancy that I am the man to take back anything that I have written? Look at me, Phyllis; I tell you here that I will stand by everything that I have written. Whatever comes of it, the book remains. Even if I lose all that I have worked for,--even if I lose you,--I will still say 'the book remains.' I am ready to suffer for it. I say in all humility that I believe God will give me grace to die for it."英文原著 · 《Phyllis of Philistia》
Next time. instead of asking me to undo your fuck-up, maybe just see to it that the situation remains like our holy Mother of Mercy, blessedly un-fucked.美剧 · 《Billions》
By now whatever remains of the glass are ashes buried with tons of other biomedical waste.美剧 · 《Billions》
Until then, the deputy mayor will be coordinating fairview's emergency response as the city remains on tornado watch. It has been over 50 years...美剧 · 《Desperate Housewives》