Out of a total of forty-nine relapsed prisoners, 16 per cent. had relapsed once, 13 per cent. twice or three times, 6 per cent. four or five times, 6 per cent. from six to ten times, 5 per cent. from ten to twenty times, 4 per cent. from twenty to fifty times, and 1 per cent. more than fifty times.英文原著 · 《Criminal Sociology》
They will not cease, they will not abide:
Voices of presage in darkness crying
Pass and return and relapse aside.英文原著 · 《A Century of Roundels》
"Poker for love, my dear Trent," he said, "between you and me, would lack all the charm of excitement. It would be, in fact, monotonous! Let us exercise our ingenuity. There must be something still of value in our possession. He relapsed into an affectation of thoughtfulness. Trent watched him curiously. He knew quite well that his partner was dissembling, but he scarcely saw to what end. Monty's eyes, moving round the grass-bound hut, stopped at Trent's knapsack which hung from the central pole.英文原著 · 《A Millionaire of Yesterday》
`Now, my dear Manette,' said Mr. Lorry, at length, in his most considerate and most affectionate way, `I am a mere man of business, and unfit to cope with such intricate and difficult matters. I do not possess the kind of information necessary; I do not possess the kind of intelligence; I want guiding. There is no man in this world on whom I could so rely for right guidance, as on you. Tell me, how does this relapse come about? Is there danger of another? Could a repetition of it be prevented? How should a repetition of it be treated?英文原著 · 《A TALE OF TWO CITIES》
Miss Gale saw her approaching a dangerous topic, so she said, hastily, "Don't say _if_ you live, please, because that is arranged. You have been out of danger this twenty-four hours, provided you do not relapse; and I must take care of that."英文原著 · 《A Woman-Hater》
"My kind friend," said Ina, "I shall not relapse; only my weakness is pitiable. Sometimes I can scarcely forbear crying, I feel so weak. When shall I be stronger?"英文原著 · 《A Woman-Hater》
The hardest part, worse than the DTs or the looking back at everything you did or the constant fear of relapse, the hardest part is figuring out what the hell to drink when you order a meal at a nice restaurant.美剧 · 《Bojack Horseman》
Now, during the interview, he slurred his words, he sounded disoriented leading many to believe Christina. that he had relapsed...美剧 · 《House of Cards》
Maybe I'll get lucky, and she'll have a relapse by the end of the week.美剧 · 《Shameless》