"It is just as much a legal marriage as if a bishop married us at St. Paul's. However, we could follow it up immediately by marriage in a church, either in Scotland or the North of England But there is another way: we can be married at Bagley, any day, before the registrar."英文原著 · 《A Woman-Hater》
He said nothing; and she continued: "If you insist on this hasty, half-clandestine marriage, then I consent to this--I will go with you before the registrar, and I shall come back here directly. Next morning early we will start for Scotland, and be married that other way before witnesses. Then your fears will be at an end, for you believe in these marriages; only as I do not--for I look on these _legal_ marriages merely as solemn betrothals--I shall be Miss Zoe Vizard, and expect you to treat me so, until I have been married in a church, like a lady."英文原著 · 《A Woman-Hater》
"Thank you. I can get up now. I might have half smothered it, had I attempted before," continued Barbara, still laughing. "I have been here long enough, and am quite rested. Talking about smothering children, what accounts have we in the registrar-general's weekly returns of health! So many children 'overlaid in bed,' so many children 'suffocated in bed.' One week there were nearly twenty; and often there are as many as eight or ten. Carlyle says he knows they are smothered on purpose."英文原著 · 《East Lynne》
"That is enough," she broke in quickly, "do not go on. When I am dead, give that paper, too, to Annette, and tell her to send it to the registrar at Saint-Cyr; it will be wanted if my certificate of death is to be made out in due form. Now find writing materials for a letter which I will dictate to you."英文原著 · 《La Grenadiere》
TO
WILLIAM HAZLITT, ESQ., OF THE MIDDLE TEMPLE, A REGISTRAR OF
THE COURT OF BANKRUPTCY IN LONDON,英文原著 · 《Lucasta》
<2.2> Mr. Keightley, Registrar of the Charterhouse, with his usual kindness, examined for me the books of the institution, in the hope of finding the date of Lovelace's admission, &c., but without success. Keightley has suggested to me that perhaps Lovelace was not on the foundation, which is of course highly probable, and which, as Mr. Keightley seems to think, may account for the omission of his name from the registers.英文原著 · 《Lucasta》
Just wanted to say that I've done it. I've booked the registrar.美剧 · 《Downton Abbey》
REGISTRAR: They have made their declarations...美剧 · 《Friends》
Put Liam in a stroller, we'll hit the registrar's office.美剧 · 《Shameless》
Hey, is this the line for the registrar's office?美剧 · 《Shameless》