To the sailors, Annamites, Tonquinese, or "Black Flags" are all of the same Chinese family. It is difficult to show their contempt and mocking rancour, as well as eagerness for "bowling over the beggars," when they speak of "the Chinese."英文原著 · 《AN ICELAND FISHERMAN》
We are naturally shocked at discovering, from facts such as these, the causeless rancour with which innocent and industrious people were so recently persecuted. The moral of the history of the accursed race may, perhaps, be best conveyed in the words of an epitaph on Mrs. Mary Hand, who lies buried in the churchyard of Stratford-on- Avon:-英文原著 · 《An Accursed Race》
It was the hateful spirit of literary rancour that ruled him; the spirit that made people eager to believe all evil, that blinded and maddened. Never had she felt so strongly the unworthiness of the existence to which she was condemned. That contemptible review, and now her father's ignoble passion--such things were enough to make all literature appear a morbid excrescence upon human life.英文原著 · 《New Grub Street》
'With what magnificent scorn they would turn from us and our squalid feast! They have never known struggle; not they. They are public-school men, University men, club men, society men. An income of less than three or four hundred a year is inconceivable to them; that seems the minimum for an educated man's support. It would be small-minded to think of them with rancour, but, by Apollo! I know that we should change places with them if the work we have done were justly weighed against theirs.'英文原著 · 《New Grub Street》
*call it cowardice* For which anon Duke Theseus *let cry*, -- *caused to be proclaimed* To stenten* alle rancour and envy, -- *stop The gree* as well on one side as the other, *prize, merit And either side alike as other's brother: And gave them giftes after their degree, And held a feaste fully dayes three: And conveyed the kinges worthily Out of his town a journee* largely *day's journey And home went every man the righte way, There was no more but "Farewell, Have good day." Of this bataille I will no more indite But speak of Palamon and of Arcite.英文原著 · 《The Canterbury Tales》
Not only this Griseldis through her wit *Couth all the feat* of wifely homeliness, *knew all the duties* But eke, when that the case required it, The common profit coulde she redress: There n'as discord, rancour, nor heaviness In all the land, that she could not appease, And wisely bring them all in rest and ease英文原著 · 《The Canterbury Tales》