"No," seriously replied the marquis, "I would fall at the feet of my queen and say: 'You are my queen, judge me, condemn me, my life is in your hand. You are the Queen of France, and as such I bend before you; but Princess Elizabeth is the queen of beauty, and as such I adore her!' "英文原著 · 《The Daughter of an Empress》
The King and Queen of the Belgians were at this concert. The Duke de Nemours entered with the Queen, his sister, upon his arm, the King giving his arm to the Duchess de Nemours. d'Aumale and de Montpensier followed. The Queen of the Belgians resembles the Queen of the French, save in the matter of age. She wore a sky-blue toque, Mme. d'Aumale a wreath of roses, Mme. de Montpensier a diadem of diamonds, Mme. de Nemours her golden hair.英文原著 · 《The Memoirs of Victor Hugo》
Madame de Fiennes, who in her youth had been about the Queen-mother, used always to say to the late Monsieur, "The Queen, your mother, was a very silly woman; rest her soul!" My aunt, the Abbess of Maubuisson, told me that she saw at the Queen's a man who was called "the repairer of the Queen's face;" that Princess, as well as all the ladies of the Court, wore great quantities of paint.英文原著 · 《The Memoirs of the Louis XIV. and the Regency》
Sheldon picked up the rifle that had leaned against the rail, and cocked it. "I know you, Astoa," he said calmly. "You work along Queensland six years."
"Me fella missionary," the black interrupted with deliberate insolence. "Queensland you stop jail one fella year. White fella master damn fool no hang you. You too much bad fella. Queensland you stop jail six months two fella time. Two fella time you steal.英文原著 · 《Adventure》
Then Paulina, who had been high all these years in the King's favor, because of her kindness to the dead Queen Hermione, said--"I have a statue made in the likeness of the dead Queen, a piece many years in doing, and performed by the rare Italian master, Giulio Romano. I keep it in a private house apart, and there, ever since you lost your Queen, I have gone twice or thrice a day. Will it please your Majesty to go and see the statue?"英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》
Now the Queen sent for Hamlet, by the King's desire, to scold him for his conduct during the play, and for other matters; and Claudius, wishing to know exactly what happened, told old Polonius to hide himself behind the hangings in the Queen's room. And as they talked, the Queen got frightened at Hamlet's rough, strange words, and cried for help, and Polonius behind the curtain cried out too. Hamlet, thinking it was the King who was hidden there, thrust with his sword at the hangings, and killed, not the King, but poor old Polonius.英文原著 · 《Beautiful Stories from Shakespeare》