But though she observed all these attractions and found them powerful, young Sir John remarked, with a slight sinking qualm, that her great eye did not fall before his amorous glances, but met them with high smiling readiness, and her colour never blanched or heightened a whit for all their masterly skilfulness. But he had sworn to himself that he would approach close enough to her to fire off some fine speech before the night was ended, and he endeavoured to bear himself with at least an outward air of patience until he beheld his opportunity.英文原著 · 《A Lady of Quality》
How Mistress Clorinda contrived to manage it no one was aware but herself, but after a few appearances at church she appeared at other places. She was seen at dinners at fine houses, and began to be seen at routs and balls. Where she was seen she shone, and with such radiance as caused matchmaking matrons great dismay, and their daughters woeful qualms. Once having shone, she could not be extinguished or hidden under a bushel; for, being of rank and highly connected through mother as well as father, and playing her cards with great wit and skill, she could not be thrust aside.英文原著 · 《A Lady of Quality》
I looked him in the face like an honest man, for a miracle was to make me one once more. My knot was cut - my course inevitable. Mine, after all., to prevent the very thing that I had come to do! My gorge had long since risen at the deed; the unforeseen circumstances had rendered it impossible from the first; but now I could afford to recognize the impossibility, and to think of Raffles and the asthmatic alike without a qualm. I could play the game by them both, for it was one and the same game. I could preserve thieves' honor, and yet regain some shred of that which I had forfeited as a man!英文原著 · 《A Thief in the Night》
Qualms he had, but not deep. If the bills were drawn by Imagination, accepted by Fancy, and indorsed by Impudence, what did it matter to Ned Straw, since his system would enable him to redeem them at maturity? His only real concern was to conceal their recent origin. So he wrote them with a broad-nibbed pen, that they might be the blacker, and set them to dry in the sun.英文原著 · 《A Woman-Hater》
Greece owed nothing to progress. She had preceded it. Her thinkers, her poets, her scientists had draws their inspiration from nature, not civilization. Her art had sprung full grown out of the soil. We had never surpassed it. "But the Greek ideal could not have been the right one, or Greece would not so utterly have disappeared," suggested Mr. Allway. "Unless you reject the law of the survival of the fittest."
He had no qualms about arguing with his uncle.英文原著 · 《All Roads Lead to Calvary》
Well, we tried the theaters first; but as she had only been to the Lyceum and I had only been to the Gaioety, we soon got to the end of that. Then we tried Art: she asked me what I thought of Degas: I evaded the question by criticizing a drawing of a horse in last week's Punch--which she hadn't seen. Upon this she started literature. She said "Some Qualms and a Shiver" was the book of the season. I put my money on "The Queen of the Quorn." Dead stop again! And I saw Mrs. Hilary's eye upon me; there was wrath in her face. Something must be done.英文原著 · 《Dolly Dialogues》
But also, I think Collins was his creature and does his bidding without qualm or query.美剧 · 《Downton Abbey》
And you have no qualms about dragging the family we serve into the mud?美剧 · 《Downton Abbey》
I just got out of prison, so I have no qualms about reaching down your throat, through your intestines, and out your fucking asshole to take back whatever you stole.美剧 · 《Shameless》