To explain Miss St. John's amazement one must recall that a new pupil is, for a short time, a somewhat uncertain thing; and of this new pupil the entire school had talked the night before until it fell asleep quite exhausted by excitement and contradictory stories. A new pupil with a carriage and a pony and a maid, and a voyage from India to discuss, was not an ordinary acquaintance.英文原著 · 《A Little Princess》
Neither should the library be allowed to stand between pupils in school and their studies, as it is often complained that it does. To remove this difficulty, the relations of the library to the school system should be such that teachers should be able to regulate the use of the library by those pupils whose studies are evidently interfered with by their miscellaneous reading. The use of the library would thus be a stimulus to endeavor on the part of pupils who would regard its loss as the probable result of lack of diligence in their studies.英文原著 · 《Library Work with Children》
Many instructors in the dramatic art fall into the error of teaching too much. The pupil should first be allowed to exhibit his quality, and so teach the teacher what to teach. This course would answer the double purpose of first revealing how much the pupil is capable of learning, and, what is still more important, of permitting him to display his powers untrammeled. Whereas, if the master begins by pounding his dogmas into the student, the latter becomes environed by a foreign influence which, if repugnant to his nature, may smother his ability.英文原著 · 《Autobiographies》
Poole, of the Chicago Public Library, writes: "I have met the principals of the schools, and have addressed them on their duties in regulating the reading of their pupils, and advising their pupils as to what to read and how to read. My talk has awakened some interest in the teachers, and a committee has been appointed to consider what can be done about it."英文原著 · 《Library Work with Children》
Librarian: "It was ready the day after the library opened, was sold for five cents, and the first edition of a thousand copies was exhausted so soon that a second had to be printed. Have you ever heard of the lists of interesting books in connection with Greek, Roman and English history given to high school pupils' or the records kept for years by the North School children of books which they have read, and sent to the librarian to be commented on and criticised in an hour's friendly talk in the school room, or the letters written on the use of the library by pupils in the other schools?"英文原著 · 《Library Work with Children》
The pupils displayed no little zest and enjoyment in the undertaking, and some creditable lists were made. Observation of the work confirmed my belief in its great practical value. Pupils became more keen and more thorough than in the usual getting of material from one or two references on a subject. Such training will smooth the way and save the time of those students who are to make use of a college library, and is even more to be desired for those others whose formal education ends with the high or grammar schools.英文原著 · 《Library Work with Children》