"I don't want you fightin', boy, I've told ye. Y'u air too little 'n' puny, 'n' I want ye to stay home 'n' take keer o' mam 'n' the cattle-ef fightin' does come, I reckon thar won't be triuch."英文原著 · 《A Cumberland Vendetta》
Oh, hit's only one o' Easter's spells. She's been sort o' puny 'n' triflin' o' late, but I reckon she'll be all right ag'in in a day or two."英文原著 · 《A Mountain Europa》
"Dear me!" cried Jessica, when I read the letter to her; "I don't know that I care to meet anything quite so gigantic as that mountain woman. I'm one of the puny breed of modern femininity, you know. I don't think my nerves can stand the encounter."英文原著 · 《A Mountain Woman》
The horses needed no indication of the line to make them turn up a smooth bit of road that curved away neatly 'mid the ragged grasses. At the end of it, in a clump of puny scrub oaks, stood a square little house, in uncorniced simplicity, with blank, uncur- tained windows staring out at Annie, and for a moment her eyes, blurred with the cold, seemed to see in one of them the despairing face of the woman with the wisps of faded hair blowing about her face.英文原著 · 《A Mountain Woman》
"And nursed young squire, and, Lord bless your heart, a was a poor puny child when I took him to my breast, and in six months the finest, chubbiest boy in all the parish; and his dry-nurse for years arter, and always at his heels a-keeping him out of the stable and the ponds, and consorting with the village boys; and a proper resolute child he was, and hard to manage: and my own man that is gone, and my son 'that's not so clever as some,'* I always done justice by them both, and arter all to be called a hobelisk--oh!英文原著 · 《A Woman-Hater》